Перевод текста песни S.O.S. - Gin Wigmore

S.O.S. (оригинал)

Silly boy
Meets nice girl
Who didn’t think twice
Ended up tongue-tied and turned it into life
Shoulda been nicer
Coulda been wiser
Would have saved my Sundays Lord
If Id only known about rainbows
Lollipops and love
As the cure
To a Cinderella story working fine
But no not mine
Here we go again
I’m sending out an S.O.S.
times two
Coz I’ve been dead
For the longest time
It makes no sense to do it all again
Anybody knows to learn from woe
So I’m sending out an S.O.S.
times two
To fill my shoes
Break my blues
Can be a lonely task with no you
Over there
Me over here
Could I have been happier without
Rainbows
Lollipops and love
As the cure
To a Cinderella story working fine
But no not mine
Here we go again
I’m sending out an S.O.S.
times two
Coz I’ve been dead
For the longest time
It makes no sense to do it all again
Anybody knows to learn from woe
So I’m sending out an S.O.S times two
Tip toe baby taking me through
Summer makes me crazy for you
Ah do ba da bo le la di do
Can you make a lady change her heartbeat
Take away the people you know
Think about the places you fool
Can you let me go where I go
Ah do ba da bo de be coz mama let me
But no not mine
Here we go again
I’m sending out an S.O.S.
times two
Coz I’ve been dead
For the longest time
It makes no sense to do it all again
Anybody knows to learn from woe
So I’m sending out an S.O.S
I’m sending out an S.O.S
And I’m sending out an S.O.S.
times two

(перевод)

Глупый мальчик
Познакомится с милой девушкой
Кто не подумал дважды
Закончил косноязычием и превратил это в жизнь
Должен был быть лучше
Мог бы быть мудрее
Спас бы мой воскресный Господь
Если бы я только знал о радуге
леденцы и любовь
Как лекарство
История Золушки работает нормально
Но нет, не мой
Это снова мы
Я посылаю сигнал S.O.S.
раз два
Потому что я был мертв
В течение самого длительного времени
Нет смысла делать все это снова
Кто-нибудь знает, как учиться на горе
Поэтому я посылаю сигнал S.O.S.
раз два
Чтобы заполнить мою обувь
Разбей мой блюз
Может быть одинокой задачей без тебя
Вон там
Я здесь
Мог бы я быть счастливее без
Радуги
леденцы и любовь
Как лекарство
История Золушки работает нормально
Но нет, не мой
Это снова мы
Я посылаю сигнал S.O.S.
раз два
Потому что я был мертв
В течение самого длительного времени
Нет смысла делать все это снова
Кто-нибудь знает, как учиться на горе
Так что я посылаю S.O.S дважды
Малышка на цыпочках проводит меня через
Лето сводит меня с ума по тебе
Ах до ба да бо ле ла ди до
Можете ли вы заставить леди изменить ее сердцебиение
Уберите людей, которых вы знаете
Подумайте о местах, которые вы обманываете
Можешь ли ты отпустить меня туда, куда я иду?
Ах, да ба да бо де будь, потому что мама разрешила мне
Но нет, не мой
Это снова мы
Я посылаю сигнал S.O.S.
раз два
Потому что я был мертв
В течение самого длительного времени
Нет смысла делать все это снова
Кто-нибудь знает, как учиться на горе
Поэтому я посылаю сигнал S.O.S.
Я посылаю сигнал S.O.S.
И я посылаю сигнал S.O.S.
раз два