Перевод текста песни Bad Got Me Good - Gin Wigmore

Bad Got Me Good (оригинал)

So, you’ve taken it all from me
Will you sell me back my world and leave me be?
Strange, this is where we are
You have taught me how to live under the scars
I bet you thought that I would lose my reflection in the sea you let me drown
But I can swim without you now
I don’t need all the things that you promised to give me
You can keep your broken flowers and the sorry that they came with
'Cause the bad got me good, now I’m stronger without you
Come on, give it up boy, you won’t get no tears from me
Wait, before you crawl to me
Don’t forget the memories were bittersweet
Now, now that I’ve let you go
I can kill the ghost of you inside my head
I bet you thought that I would lose my reflection in the sea you let me drown
But I can swim without you now
I don’t need all the things that you promised to give me
You can keep your broken flowers and the sorry that they came with
'Cause the bad got me good, now I’m stronger without you
Come on, give it up boy, you won’t get no tears from me
Come on, give it up boy, you won’t get no tears from me
(Give it up boy
Give it up boy
Won’t get no tears from me
Give it up boy
Give it up boy
Won’t get no tears from me
Give it up boy
Give it up boy
Won’t get no tears from me
Give it up boy
Give it up boy
Won’t get no tears from me
Give it up boy
Give it up boy)
I don’t need all the things that you promised to give me
You can keep your broken flowers and the sorry that they came with
'Cause the bad got me good, now I’m stronger without you
Come on, give it up boy, you won’t get no tears from me
Come on, give it up boy, you won’t get no tears from me

Плохо Досталось Мне Хорошо (перевод)

Итак, вы забрали все это у меня
Ты продашь мне мой мир и оставишь меня в покое?
Странно, мы здесь
Ты научил меня жить под шрамами
Бьюсь об заклад, вы думали, что я потеряю свое отражение в море, которое вы позволили мне утонуть
Но теперь я могу плавать без тебя
Мне не нужно все то, что ты обещал мне дать
Вы можете оставить свои сломанные цветы и сожаление, что они пришли с
Потому что плохое сделало меня лучше, теперь я сильнее без тебя
Давай, брось, мальчик, ты не получишь от меня слез
Подожди, прежде чем ползти ко мне
Не забывайте, что воспоминания были горько-сладкими
Теперь, когда я отпустил тебя
Я могу убить твой призрак в своей голове
Бьюсь об заклад, вы думали, что я потеряю свое отражение в море, которое вы позволили мне утонуть
Но теперь я могу плавать без тебя
Мне не нужно все то, что ты обещал мне дать
Вы можете оставить свои сломанные цветы и сожаление, что они пришли с
Потому что плохое сделало меня лучше, теперь я сильнее без тебя
Давай, брось, мальчик, ты не получишь от меня слез
Давай, брось, мальчик, ты не получишь от меня слез
(Бросьте это, мальчик
Бросьте это, мальчик
У меня не будет слез
Бросьте это, мальчик
Бросьте это, мальчик
У меня не будет слез
Бросьте это, мальчик
Бросьте это, мальчик
У меня не будет слез
Бросьте это, мальчик
Бросьте это, мальчик
У меня не будет слез
Бросьте это, мальчик
Сдавайся мальчик)
Мне не нужно все то, что ты обещал мне дать
Вы можете оставить свои сломанные цветы и сожаление, что они пришли с
Потому что плохое сделало меня лучше, теперь я сильнее без тебя
Давай, брось, мальчик, ты не получишь от меня слез
Давай, брось, мальчик, ты не получишь от меня слез