Перевод текста песни Oh My - Gin Wigmore

Oh My (оригинал)

Oh my God I’m beaten in the game of love
And I fall down I fall down on my knees I fall
Oh my God, I’m beaten in the game of love
Oh my god, I’ve been beaten in the game of love
I’ve had two years in heaven but five weeks in hell
Where do I go now
So I fall to my knees
Praying to God oh help me please
I’ve had two years in heaven but five weeks in hell
Where do I go now
Oh my lord
And I’m not crazy about the way that you feel
I can’t go changing the way that you deal with love
Steppin and stoppin my things
Let me take back a whole lot of those games
Sometimes I go a little crazy thinkin'
Oh my God, I’ve been beaten in the game of love
I’ve had two years in heaven but five weeks in hell
Where do I go now
So I fall to my knees
Praying to God oh help me please (help me please)
I’ve had two years in heaven but five weeks in hell
Where do I go now
Oh my lord
Am I’m to die of a broken heart
A good excuse that may never last
But oh no baby you were never there
Never there to cradle my tears
I been once bitten now I won’t go back
A timeless act that I keep for fact
And let lie so it won’t be wasted thinkin'
Oh my god, I’ve been beaten in the game we call love
I’ve had two years in heaven but five weeks in hell
Where do I go now, oh my Lord
Oh my God I’m beaten in the game of love
And I fall down I fall down on my knees I fall
Oh my god, I’ve been beaten in the game we call love
I’ve had two years in heaven but five weeks in hell
Where do I go now
So I fall to my knees
Praying to God oh help me please (help me please)
I’ve had two years in heaven but five weeks in hell
Where do I go now
Oh my god, oh my lord
I’m down on my knees
And im begging you please

о мой (перевод)

Боже мой, я побежден в игре любви
И я падаю, я падаю на колени, я падаю
Боже мой, я побежден в игре любви
Боже мой, я проиграл в игре любви
У меня было два года в раю, но пять недель в аду
Куда мне идти сейчас
Так что я падаю на колени
Молиться Богу, о, помоги мне, пожалуйста
У меня было два года в раю, но пять недель в аду
Куда мне идти сейчас
О Боже мой
И я не без ума от того, что ты чувствуешь
Я не могу изменить то, как ты относишься к любви
Steppin и Stoppin мои вещи
Позвольте мне забрать много тех игр
Иногда я немного схожу с ума,
Боже мой, я потерпел поражение в игре любви
У меня было два года в раю, но пять недель в аду
Куда мне идти сейчас
Так что я падаю на колени
Молясь Богу, о, помоги мне, пожалуйста (помоги мне, пожалуйста)
У меня было два года в раю, но пять недель в аду
Куда мне идти сейчас
О Боже мой
Я должен умереть от разбитого сердца
Хорошее оправдание, которое может никогда не продлиться
Но нет, детка, тебя там никогда не было
Никогда не баюкать мои слезы
Меня однажды укусили, теперь я не вернусь
Вечный поступок, который я храню как факт
И пусть лгут, чтобы не думать зря
Боже мой, я проиграл в игре, которую мы называем любовью
У меня было два года в раю, но пять недель в аду
Куда мне теперь идти, о мой Господь
Боже мой, я побежден в игре любви
И я падаю, я падаю на колени, я падаю
Боже мой, я проиграл в игре, которую мы называем любовью
У меня было два года в раю, но пять недель в аду
Куда мне идти сейчас
Так что я падаю на колени
Молясь Богу, о, помоги мне, пожалуйста (помоги мне, пожалуйста)
У меня было два года в раю, но пять недель в аду
Куда мне идти сейчас
О мой бог, о мой господин
я стою на коленях
И я умоляю вас, пожалуйста