Перевод текста песни I Will Love You - Gin Wigmore

I Will Love You (оригинал)

Oh, let me fold
(Oh wait, lemme do that again…)
Oh, let me fold into you
Feel the weight of your skin
I’ll be the warm place to hide
When nobody can get in
I think you like it here in my arms
Don’t let your head decide who we are
I think I’ve found all I can wish for
And then some
I will love you,
I will love you
Until the blood all leaves these veins
Don’t you let us,
Don’t you let us
Lose to an early grave
Give me a lifetime
And then fifty more to find the words
That will never explain
How I need you
How I see you
How you are everything that I have
You are the fire to my thoughts
The spark that starts it all
And with your eyes you can move me to your
World so far apart If you die before I do,
I know that heartache
Will kill me too
So if I ever lived again, it will be to find you
Where I can love you
I will love you
Until the blood all leaves these veins
Don’t you let us,
Don’t you let us
Lose to an early grave
Give me a lifetime
And then fifty more to find the words
That will never explain
How I need you
How I see you
How you are everything that I have
So if you die before I do,
I know the heartache
Will kill me too
So if I ever live again,
It will be to find you
Where I will love you
I will love you
Until the blood all leaves these veins
Don’t you let us
Don’t you let us
Lose to an early grave
Give me a lifetime
And then fifty more
To find the words
That will never explain
How I need you
How I see you
How you are everything that I have
How I need you
How I see you
How you are everything that I have
How you are everything that I have
How you are everything that I have

Я Буду Любить Тебя. (перевод)

О, позвольте мне свернуть
(О подождите, дайте мне сделать это снова...)
О, позволь мне слиться с тобой
Почувствуйте вес своей кожи
Я буду теплым местом, чтобы спрятаться
Когда никто не может войти
Я думаю, тебе нравится здесь, в моих объятиях
Не позволяйте своей голове решать, кто мы
Я думаю, что нашел все, что могу пожелать
А потом некоторые
Я буду любить тебя,
Я буду любить тебя
Пока кровь не покинет эти вены
Не дай нам,
Вы не позволите нам
Проиграть в раннюю могилу
Дай мне жизнь
А потом еще пятьдесят, чтобы найти слова
Это никогда не объяснит
Как ты мне нужен
Как я тебя вижу
Как ты все, что у меня есть
Ты огонь моих мыслей
Искра, с которой все начинается
И своими глазами ты можешь переместить меня к себе
Мир так далеко друг от друга Если ты умрешь раньше меня,
Я знаю эту душевную боль
Убьет и меня
Так что, если я когда-нибудь снова буду жить, я найду тебя
Где я могу любить тебя
Я буду любить тебя
Пока кровь не покинет эти вены
Не дай нам,
Вы не позволите нам
Проиграть в раннюю могилу
Дай мне жизнь
А потом еще пятьдесят, чтобы найти слова
Это никогда не объяснит
Как ты мне нужен
Как я тебя вижу
Как ты все, что у меня есть
Так что, если ты умрешь раньше меня,
Я знаю душевную боль
Убьет и меня
Так что, если я когда-нибудь снова буду жить,
Это будет, чтобы найти вас
Где я буду любить тебя
Я буду любить тебя
Пока кровь не покинет эти вены
Вы не позволите нам
Вы не позволите нам
Проиграть в раннюю могилу
Дай мне жизнь
А потом еще пятьдесят
Чтобы найти слова
Это никогда не объяснит
Как ты мне нужен
Как я тебя вижу
Как ты все, что у меня есть
Как ты мне нужен
Как я тебя вижу
Как ты все, что у меня есть
Как ты все, что у меня есть
Как ты все, что у меня есть