Перевод текста песни Hard Luck - Gin Wigmore

Hard Luck (оригинал)

Old love, won’t you wait for me?
I gave you everything that a man should need
How can I pick you up if you keep on letting me down?
Feel these wounds with the tears that i’m cry, cry, cry, cry, crying for you
Hard luck, should’ve known better than to make it worse
Should’ve known better, had to give it all up
Hard luck
Wild love, were you all I need?
If we did this over, would it change who i have to be?
Tell me how to let you go without me letting you down
Feel these wounds with the tears that I’m cry, cry, cry, cry, crying for you
I give you with all we did, all we did, all we did right
Was nothing, no not enough to make it right
Just enough to break it
Not enough to make it
Hard luck, should’ve known better than to make it worse
Should’ve known better, had to give it all up
Hard luck, should’ve known better than to make it worse
Should’ve known better, had to give it all up
Hard luck
Hard luck

Невезение (перевод)

Старая любовь, ты не будешь ждать меня?
Я дал тебе все, что нужно мужчине
Как я могу забрать тебя, если ты продолжаешь меня подводить?
Почувствуй эти раны со слезами, которые я плачу, плачу, плачу, плачу, плачу за тебя
Не повезло, надо было знать лучше, чем сделать хуже
Должен был знать лучше, должен был все бросить
Невезение
Дикая любовь, ты была всем, что мне было нужно?
Если бы мы сделали это снова, изменило бы это то, кем я должен быть?
Скажи мне, как отпустить тебя, чтобы я тебя не подвел
Почувствуй эти раны со слезами, которые я плачу, плачу, плачу, плачу, плачу по тебе
Я даю вам все, что мы сделали, все, что мы сделали, все, что мы сделали правильно
Ничего, нет, недостаточно, чтобы все исправить
Достаточно, чтобы сломать его
Недостаточно, чтобы сделать это
Не повезло, надо было знать лучше, чем сделать хуже
Должен был знать лучше, должен был все бросить
Не повезло, надо было знать лучше, чем сделать хуже
Должен был знать лучше, должен был все бросить
Невезение
Невезение