Перевод текста песни Good News - Gin Wigmore

Good News (оригинал)

How do you say that you’re out of love
How do you know if it’s in his touch
He tries a move but it’s too slow
He tries to stay when I say go
Get up, get up, get out of here
Is my message to you loud and clear
Oh, no, no, no, no, no
It happened on one dark day
Good news came down to take away
All of you and your bags
I’ll see to the key lock ch-ch-change
Hurt, blame, it’s all the same
Mixed and messed up, wait and see
It will get you in the end
Don’t take chances on this man
Don’t, don’t, no, no, no
Get up, get out of here
Go on, go with what you know
So shall you reap, you may not sow
If you keep on with this key
Pin me down, this feels no good
I don’t feel lucky like I should
Do I need this when we’re not so strong
Do I need this love to carry on
Oh, no, no, no, no, no
It happened on one dark day
Good news came down to take away
All of you and your bags
I’ll see to the key lock ch-ch-change
On this one dark day
Good news came down to take away
Oh, I’m not a soldier but I could
I would fight you and I, and I, and I would
Honey, let me break down
Honey, let me break down for you
Oh
It happened on one dark day
Good news came down to take away
All of you and your bags
I’ll see to the key lock ch-ch-change
On this one dark day
Good news came down to take away

хорошие новости (перевод)

Как сказать, что ты разлюбил
Откуда вы знаете, если это в его прикосновении
Он пытается двигаться, но это слишком медленно
Он пытается остаться, когда я говорю идти
Вставай, вставай, иди отсюда
Является ли мое сообщение вам громким и ясным
О, нет, нет, нет, нет, нет
Это случилось в один темный день
Хорошие новости сошли, чтобы забрать
Все вы и ваши сумки
Я позабочусь о замке с ключом, ch-ch-change
Больно, виновато, все равно
Смешанный и испорченный, подожди и увидишь
Это поможет вам в конце
Не рискуйте с этим мужчиной
Не надо, нет, нет, нет, нет
Вставай, иди отсюда
Продолжайте, продолжайте с тем, что вы знаете
Так что пожнете, а не сеете
Если вы продолжите использовать этот ключ
Прижми меня, это нехорошо
Я не чувствую себя счастливым, как должен
Нужно ли мне это, когда мы не так сильны
Нужна ли мне эта любовь, чтобы продолжать
О, нет, нет, нет, нет, нет
Это случилось в один темный день
Хорошие новости сошли, чтобы забрать
Все вы и ваши сумки
Я позабочусь о замке с ключом, ch-ch-change
В этот темный день
Хорошие новости сошли, чтобы забрать
О, я не солдат, но я мог бы
Я бы сразился с тобой, и я, и я, и я бы
Дорогая, позволь мне сломаться
Дорогая, позволь мне сломаться для тебя
Ой
Это случилось в один темный день
Хорошие новости сошли, чтобы забрать
Все вы и ваши сумки
Я позабочусь о замке с ключом, ch-ch-change
В этот темный день
Хорошие новости сошли, чтобы забрать