Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Erika, Erika, исполнителя - Gilles Servat. Дата выпуска: 28.04.2013
Язык песни: Французский
Erika, Erika(оригинал) |
| Y a un bateau qui s’est cassé en deux, que sur tous ces |
| endroits s’est répandue une saloperie innommable et on se |
| sent, on se sent souillés parce que c’est sur nos |
| trésors que ça s’est répandu. |
| On se sent humiliés |
| aussi parce que ça a recommencé et que ça peut |
| recommencer ce soir et on fait une chanson parce qu’il |
| faut que ça sorte. |
| Un pavillon de complaisance |
| Un armateur digne de confiance |
| Le bénéfice pour étendard |
| Quelques esclaves pour équipage |
| Une couche de rouille pour le blindage |
| Et vingt-deux mille tonnes de coaltar. |
| Erika, Erika |
| Je n’irai plus, je n’irai plus chez ton affréteur par |
| hasard. |
| Les hommes avaient fait un beau rêve |
| Le siècle du progrès s’achève |
| Et c’est plutôt sur un cauchemar. |
| Rien n’a beaucoup changé sur terre |
| En cette fin de millénaire |
| La merde humaine mise à part |
| Erika, Erika |
| Je n’irai plus, je n’irai plus chez ton affréteur par |
| hasard. |
| Souillés les rivages de l’enfance |
| Souillés les amours de vacances |
| Souillé le sable des mémoires |
| Salis le travail des presqu'îles |
| Et la réputation des îles |
| Salie la lumière des grands phares. |
| Erika, Erika |
| Je n’irai plus, je n’irai plus chez ton affréteur par |
| hasard. |
| Erika, Erika |
| Je n’irai plus, je n’irai plus chez ton affréteur par |
| hasard. |
| Sur leurs cirés les bénévoles |
| Ont écrit en noir ces paroles |
| Ce naufrage n'était pas fatal |
| Ce qu’on ramasse avec nos pelles |
| Naviguait dans une vielle poubelle |
| Pour faire bander le capitale. |
| Ce qu’on ramasse avec nos pelles |
| Naviguait dans une vieille poubelle |
| Pour épargner quelques dollars. |
| Erika, Erika |
| Je n’irai plus, je n’irai plus chez ton affréteur par |
| hasard. |
Эрика, Эрика(перевод) |
| Лодка разломилась пополам, что на всех этих |
| мест, где распространилась невообразимая грязь, и мы |
| запахи, мы чувствуем себя испачканными, потому что это на нашем |
| сокровища, которые он распространил. |
| Мы чувствуем себя униженными |
| также потому, что это началось снова, и это может |
| Сделай это сегодня вечером, и мы напишем песню, потому что он |
| оно должно выйти. |
| Флаг удобства |
| Надежный судовладелец |
| Прибыль по стандарту |
| Некоторые рабы для экипажа |
| Слой ржавчины для брони |
| И двадцать две тысячи тонн каменноугольной смолы. |
| Эрика, Эрика |
| Я больше не пойду, я больше не пойду к твоему фрахтователю |
| стечение обстоятельств. |
| Мужчинам приснился красивый сон |
| Век прогресса закончился |
| И это скорее кошмар. |
| Ничего особо не изменилось на земле |
| В конце тысячелетия |
| Человеческое дерьмо в стороне |
| Эрика, Эрика |
| Я больше не пойду, я больше не пойду к твоему фрахтователю |
| стечение обстоятельств. |
| Испачкали берега детства |
| Оскверненная праздничная любовь |
| Окрашенный песок воспоминаний |
| Грязная работа полуостровов |
| И репутация островов |
| Грязный свет великих фар. |
| Эрика, Эрика |
| Я больше не пойду, я больше не пойду к твоему фрахтователю |
| стечение обстоятельств. |
| Эрика, Эрика |
| Я больше не пойду, я больше не пойду к твоему фрахтователю |
| стечение обстоятельств. |
| На своих плащах добровольцы |
| Написали эти слова черным |
| Это кораблекрушение не было смертельным |
| Что мы собираем лопатами |
| Проплыл через старый мусорный бак |
| Достать столицу тяжело. |
| Что мы собираем лопатами |
| Проплыл через старый мусорный бак |
| Чтобы сэкономить несколько долларов. |
| Эрика, Эрика |
| Я больше не пойду, я больше не пойду к твоему фрахтователю |
| стечение обстоятельств. |