Перевод текста песни Parrish - Gilbert O'Sullivan

Parrish (оригинал)

Now Parrish was born on a summer’s morn
High up on Salisbury plain
His parents were surprised when he opened his eyes
And said how do You do Parrish is my name
He started in school breaking every rule
Violence was his only relief
For someone so small
To burn down the school hall
Was to him an education that just
Couldn’t be beat
Throughout every, week of every half a year
Throughout every month of every day
At the age of thirteen
When most boys should still be green
His experience with women was to say the least great
The best way to describe him in later life
Is to go back to where it began
While abducting a Nun
He had suddenly become
Converted from a sinner to a
Godfearing man
Throughout every week of every half a year
Throughout every month of every day
If he gets to be Pope
And who’s to say he has no hope
There’ll be one hell of a party down
Salisbury way
Incredible though it sounds he still astounds
All those who hear him speak
The man they, used to call
The biggest villain of them all
Former child delinquent now a good
Parish Priest

Пэрриш (перевод)

Теперь Пэрриш родился летним утром
Высоко на равнине Солсбери
Его родители были удивлены, когда он открыл глаза
И сказал, как поживаешь, меня зовут Пэрриш.
Он начал в школе, нарушая все правила
Насилие было его единственным облегчением
Для кого-то такого маленького
Сжечь школьный зал
Был для него образованием, которое просто
Не удалось победить
На протяжении каждой недели каждые полгода
На протяжении каждого месяца каждого дня
В возрасте тринадцати лет
Когда большинство мальчиков все еще должны быть зелеными
Его опыт общения с женщинами был, мягко говоря, великим.
Лучший способ описать его в более поздней жизни
Вернуться к тому, с чего все началось
При похищении монахини
Он вдруг стал
Превратился из грешника в
богобоязненный человек
На протяжении каждой недели каждые полгода
На протяжении каждого месяца каждого дня
Если он станет Папой
И кто сказал, что у него нет надежды
Будет адская вечеринка
Солсбери путь
Невероятно, хотя это звучит, он все еще поражает
Все те, кто слышит, как он говорит
Человек, которого они называли
Самый большой злодей из всех
Бывший ребенок-правонарушитель теперь хороший
Приходской священник