Перевод текста песни Il buio della notte - Gianni Fiorellino

Il buio della notte (оригинал)

Guardami, ma chi sei
Certo non quella di ieri
E non puoi dirmi che
È soltanto un invenzione
Guardami, confessalo
Hai ripreso a farlo ancora
Quelli li danneggiano
Gia qualcuno se n'è andato
Tu hai me non ti perdere
O toccherà a te
Dirmi addio
Chi ti sentirà
Dentro il buio della notte
Se incosciente andrai
A scontrarti con la sorte
Ti ritroverai
La sirena che urla forte
Quella luce blu
Non ti porterà mai più
Da me
Guarda qui su di te
Sono lividi che non posso
Mandar via se non hai
Quella voglia di riprovare
A vivere come fai
A buttarti via con loro
Sai perchè continuano
Il tempo ha già deciso
Qual' è il destino
Tu hai me puoi decidere
Di non arrenderti
Non dirmi addio
Chi ti sentirà
Dentro il buio della notte
Se incosciente andrai
A scontrarti con la sorte
Ti ritroverai
La sirena che urla forte
Quella luce blu
Non ti porterà mai più
Da me
Sono qui per vincere
Tutto il male chiuso in te
Ora prendi le mie mani
Prova ancora a credere
Che c'è un’altra via d’uscita
Non lo senti questa è vita
Ti addormenterai
Dentro il buio della notte
La sirena blu non ti cercherà mai più
Ti guarderai e rivedrai
Quella che eri fino a ieri

Il buio della notte (перевод)

Посмотри на меня, но кто ты
Точно не вчерашний
И ты не можешь сказать мне, что
Это просто изобретение
Посмотри на меня, признайся
Вы снова начали это делать
те повреждают их
Кто-то уже ушел
У тебя есть я, не теряйся
Или это будет зависеть от вас
Попрощайся
Кто вас услышит
В темноте ночи
Если вы потеряете сознание, вы пойдете
Столкнуться с судьбой
Вы найдете себя
Сирена, которая громко кричит
Этот синий свет
Это никогда не заберет вас снова
От меня
Посмотрите здесь о вас
я в синяках я не могу
Отправьте, если у вас нет
Это желание попробовать еще раз
Жить, как вы
Чтобы бросить себя с ними
Вы знаете, почему они продолжают
Время уже решило
Что такое судьба
У тебя есть я, ты можешь решить
не сдаваться
Не прощайся
Кто вас услышит
В темноте ночи
Если вы потеряете сознание, вы пойдете
Столкнуться с судьбой
Вы найдете себя
Сирена, которая громко кричит
Этот синий свет
Это никогда не заберет вас снова
От меня
я здесь, чтобы выиграть
Все зло заперто в тебе
Теперь возьми меня за руки
Попробуй еще раз поверить
Что есть другой выход
Вы этого не чувствуете, это жизнь
Вы заснете
В темноте ночи
Голубая русалка больше никогда не будет тебя искать
Ты посмотришь на себя и снова увидишь
Кем вы были до вчерашнего дня