Перевод текста песни Amore dopo amore - Gianni Fiorellino

Amore dopo amore (оригинал)

tu prima di me avrai baci e storie fragili
a terra sarai triste come cenerentola
ricomincerai ma sarà come un mosaico
per giungere a me che son destinato a te!
io prima di te avrò cuori incancellabili
e sogni a metà con risvegli nevrastemici
m’innamorerò insucuro e temporaneo per giungere a te che seid estinata a me!
amore dopo amore sarò il pane per la tua anima
t salirò sul cuore quando un giorno t’incontrerò
amore dopo amore sarai il sole per queste lacrime e metterai il tuo nome nel
cassetto dei sogni miei
noi intanto noi meteore noi distanti ormai perduti
noi intanto noi già stanchi noi non c'è non c'è più amore e per questo è una
storie che non durerà!
a un passo da te avrò un mondo senza ostacoli
a un passo da me sarà estremamente facile
ed aspetterò che le nebbie si diradino e t stringerò forse un poco piangerò!
amore dopo amore sarò il pane per la tua anima
t salirò sul cuore quando un giorno t’incontrerò
amore dopo amore sarai il sole per queste lacrime e metterai il tuo nome nel
cassetto dei sogni miei
noi intanto noi meteore noi distanti ormai perduti
noi intanto noi già stanchi noi non c'è non c'è più amore e per questo è una
storie che non durerà!
noi intanto noi meteore noi distanti ormai perduti
noi intanto noi già stanchi noi non c'è non c'è più amore e per questo è una
storie che non durerà!
noi non siamo noi come quei due dei sogni miei non siamo e per questo è una
storia che non durerà!
(Grazie a MèMè per questo testo)

(перевод)

у тебя до меня будут поцелуи и хрупкие истории
на земле будешь грустить как Золушка
вы начнете сначала, но это будет похоже на мозаику
чтобы добраться до меня, который предназначен для вас!
У меня перед вами будут неизгладимые сердца
и полусны с неврастемическими пробуждениями
Я влюблюсь, ненадежно и временно, чтобы достичь тебя, предназначенного мне судьбой!
любовь за любовью, я буду хлебом для твоей души
я поднимусь к твоему сердцу, когда однажды я встречу тебя
любовь за любовью, ты будешь солнцем для этих слез, и ты поместишь свое имя в
ящик моей мечты
мы тем временем мы метеоры мы далеки теперь потеряли
а мы уже устали мы ушли любви больше нет и поэтому она одна
истории, которые не будут продолжаться!
в шаге от тебя у меня будет мир без преград
всего в шаге от меня будет очень легко
и я подожду, пока рассеются туманы, и я немного прижму, может быть, я заплачу!
любовь за любовью, я буду хлебом для твоей души
я поднимусь к твоему сердцу, когда однажды я встречу тебя
любовь за любовью, ты будешь солнцем для этих слез, и ты поместишь свое имя в
ящик моей мечты
мы тем временем мы метеоры мы далеки теперь потеряли
а мы уже устали мы ушли любви больше нет и поэтому она одна
истории, которые не будут продолжаться!
мы тем временем мы метеоры мы далеки теперь потеряли
а мы уже устали мы ушли любви больше нет и поэтому она одна
истории, которые не будут продолжаться!
мы не такие, как те две из моих мечтаний, и поэтому это одно
история, которая не будет продолжаться!
(Спасибо MèMè за эти тексты)