Перевод текста песни Sogno - Gianni Fiorellino

Sogno (оригинал)

Sogno
Montagne da scalare
Sogno
paesi sconosciuti
Sogno
affaticare le mie mani.
Sogno
di dare luce ad un bambino
amare e vivere in un sogno
cambiare mille volte ancora.
In questo mondo che ci lega intorno a sè
in questo mondo che decide già per noi.
Una vita di magie
di promesse e di poesie
dove credere a qualcuno
dove crescere i nostri figli
una vita di speranze
per cambiare questa qui
su questo mondo di follie
riuscire a crederci di più.
Penso
guardo al di là del mare
Sento
rumore e case, fuoco
Soffro
davanti a quello che saremo.
Sogno
e cerco di ascoltare
Tento
come se fosse un gioco
Vinco
se forte i pugni stringerò.
In questo mondo di crudeli e imparità
cerco i riflessi di un tramonto e volo via.
Una vita di magie
di promesse e di poesie
dove credere a qualcuno
dove crescere i nostri figli.
Una vita di speranze
per cambiare questa qui
su questo mondo di follie
riuscire a crederci di più.
Guardiamo fiori a primavera
sentiamo il sole sulla pelle
continueremo ancora a crederci
chiuderemo nel destino i nostri sogni.
Una vita di speranze
per cambiare questa qui
su questo mondo di follie
riuscire a crederci di più.

Sogno (перевод)

Мечтать
Горы, чтобы подняться
Мечтать
неизвестные страны
Мечтать
утомить мои руки.
Мечтать
дать свет ребенку
любить и жить во сне
изменить тысячу раз снова.
В этом мире, который связывает нас вокруг себя
в этом мире, который уже решает за нас.
Волшебная жизнь
обещаний и стихов
где верить в кого-то
где растить наших детей
жизнь надежды
изменить это здесь
об этом мире безумия
быть в состоянии верить в это больше.
Я думаю
я смотрю через море
я чувствую
шум и дома, огонь
я страдаю
перед тем, кем мы будем.
Мечтать
и я стараюсь слушать
я попробую
как будто это игра
я выигрываю
если сильный, я сожму кулаки.
В этом мире жестокости и ущемления
Я ищу отражения заката и улетаю.
Волшебная жизнь
обещаний и стихов
где верить в кого-то
где растить наших детей.
Жизнь надежды
изменить это здесь
об этом мире безумия
быть в состоянии верить в это больше.
Давайте посмотрим на цветы весной
мы чувствуем солнце на нашей коже
мы по-прежнему будем верить в это
мы закроем наши мечты в судьбе.
Жизнь надежды
изменить это здесь
об этом мире безумия
быть в состоянии верить в это больше.