Перевод текста песни Sogno - Gianni Fiorellino

Sogno - Gianni Fiorellino
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Sogno, исполнителя - Gianni Fiorellino.
Дата выпуска: 04.03.2013
Язык песни: Итальянский

Sogno

(оригинал)
Sogno
Montagne da scalare
Sogno
paesi sconosciuti
Sogno
affaticare le mie mani.
Sogno
di dare luce ad un bambino
amare e vivere in un sogno
cambiare mille volte ancora.
In questo mondo che ci lega intorno a sè
in questo mondo che decide già per noi.
Una vita di magie
di promesse e di poesie
dove credere a qualcuno
dove crescere i nostri figli
una vita di speranze
per cambiare questa qui
su questo mondo di follie
riuscire a crederci di più.
Penso
guardo al di là del mare
Sento
rumore e case, fuoco
Soffro
davanti a quello che saremo.
Sogno
e cerco di ascoltare
Tento
come se fosse un gioco
Vinco
se forte i pugni stringerò.
In questo mondo di crudeli e imparità
cerco i riflessi di un tramonto e volo via.
Una vita di magie
di promesse e di poesie
dove credere a qualcuno
dove crescere i nostri figli.
Una vita di speranze
per cambiare questa qui
su questo mondo di follie
riuscire a crederci di più.
Guardiamo fiori a primavera
sentiamo il sole sulla pelle
continueremo ancora a crederci
chiuderemo nel destino i nostri sogni.
Una vita di speranze
per cambiare questa qui
su questo mondo di follie
riuscire a crederci di più.
(перевод)
Мечтать
Горы, чтобы подняться
Мечтать
неизвестные страны
Мечтать
утомить мои руки.
Мечтать
дать свет ребенку
любить и жить во сне
изменить тысячу раз снова.
В этом мире, который связывает нас вокруг себя
в этом мире, который уже решает за нас.
Волшебная жизнь
обещаний и стихов
где верить в кого-то
где растить наших детей
жизнь надежды
изменить это здесь
об этом мире безумия
быть в состоянии верить в это больше.
Я думаю
я смотрю через море
я чувствую
шум и дома, огонь
я страдаю
перед тем, кем мы будем.
Мечтать
и я стараюсь слушать
я попробую
как будто это игра
я выигрываю
если сильный, я сожму кулаки.
В этом мире жестокости и ущемления
Я ищу отражения заката и улетаю.
Волшебная жизнь
обещаний и стихов
где верить в кого-то
где растить наших детей.
Жизнь надежды
изменить это здесь
об этом мире безумия
быть в состоянии верить в это больше.
Давайте посмотрим на цветы весной
мы чувствуем солнце на нашей коже
мы по-прежнему будем верить в это
мы закроем наши мечты в судьбе.
Жизнь надежды
изменить это здесь
об этом мире безумия
быть в состоянии верить в это больше.
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Non avere piu paura 2012
Amore dopo amore 2012
Gli amori finiscono 2012
La strega e il diavolo 2012
La scusa degli ipocriti 2013
Un sogno bellissimo 2012
Un grande sentimento 2013
Tre Per Tre (Amo Te) 2005
Sotto shock 2004
Amor amor 2004
Maria 2004
Io Muoio ft. Fiordaliso 2014
Bomb bomb bomb 2003
Gli amori sono in noi 2003
Dint'a Macchina 2005
Tempo 2003
Senza meta 2003
Mi piaci come sei 2003
Na Spagnuletta E Cuttone 2005
Sto bene dentro 2003

Тексты песен исполнителя: Gianni Fiorellino