Перевод текста песни La strega e il diavolo - Gianni Fiorellino

La strega e il diavolo - Gianni Fiorellino
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни La strega e il diavolo, исполнителя - Gianni Fiorellino.
Дата выпуска: 08.04.2012
Язык песни: Итальянский

La strega e il diavolo

(оригинал)
A volte capita!
Sei cattivissima
Aspra e malefica…
Che metamorfosi!
Addeviente ‘na strega e di tutto ti vendichi…
Io sogno peggio ‘e te!
Divento un diavolo
Più di Lucifero
Maligno e sadico…
Te vulesse brucia' sopra un rogo di alberi
E tu a mme cucena' nella pentola magica…
Però le streghe come te
Nun saje che bene fanno a mme
E tutto il diavolo che ho
Dove lo lascio non Io so
Quando le nostre labbra si rincontrano.
Però le streghe come te
Nun saje che fate so' pe' mme
E le pozioni magiche
So' acqua e zucchero pecchè
Se facciamo l’amore sei dolcissima
Si' ‘na strega sensuale
E pe' doje ore
Nun ce appiccecammo cchiù…
La strega e il diavolo…
Non siamo gli unici!
Orgoglio e gelosia!
Le coppie scoppiano!
Ogni storia d’amore annasconne ‘na lacrema
Ma nu bacio po' serve e spezza' l’incantesimo…
Però le streghe come te
Nun saje che bene fanno a mme
E tutto il diavolo che ho
Dove lo lascio non Io so
Quando le nostre labbra si rincontrano.
Però le streghe come te
Nun saje che fate so' pe' mme
E le pozioni magiche
So' acqua e zucchero pecchè
Se facciamo l’amore sei dolcissima
Si' ‘na strega sensuale
E pe' doje ore
Nun ce appiccecammo cchiù…
La strega e il diavolo io e te!
Ti odio e tu detesti me!
Io dall’inferno brucio te!
Tu dal Vesuvio incanti me
Come Amelia nei Topolini Disney…
Ma lo stesso ti amo
E tu mi ami
In questo amore magico…
(перевод)
Иногда это случается!
Ты очень плохой
Жестокий и зловредный...
Какая метаморфоза!
Аддьенте 'на ведьма и ты за все мстишь себе...
Мне снится хуже, а тебе!
я стал дьяволом
Больше, чем Люцифер
Злокачественный и садистский…
Те вулессе сгорел на костре из дерева
А ты готовишь меня в волшебном котле...
Но такие ведьмы, как ты
Нун садже, что хорошего они делают для мамы
И весь дьявол, который у меня есть
Где я оставлю это, я не знаю
Когда наши губы снова встречаются.
Но такие ведьмы, как ты
Монахиня садже, что ты делаешь так' pe' ммме
И волшебные зелья
Я вода и сахар, потому что
Если мы занимаемся любовью, ты очень милый
Да, чувственная ведьма
Это на два часа
Мы не склеили себя...
Ведьма и дьявол...
Мы не единственные!
Гордость и зависть!
Пары взрываются!
Каждая история любви скрывает слезу
Но ню-поцелуй немного полезен и разрушает чары...
Но такие ведьмы, как ты
Нун садже, что хорошего они делают для мамы
И весь дьявол, который у меня есть
Где я оставлю это, я не знаю
Когда наши губы снова встречаются.
Но такие ведьмы, как ты
Монахиня садже, что ты делаешь так' pe' ммме
И волшебные зелья
Я вода и сахар, потому что
Если мы занимаемся любовью, ты очень милый
Да, чувственная ведьма
Это на два часа
Мы не склеили себя...
Ведьма и дьявол я и ты!
Я ненавижу тебя, и ты ненавидишь меня!
Я сжигаю тебя из ада!
Ты с Везувия очаровываешь меня
Как Амелия в диснеевском Микки Маусе…
Но я все еще люблю тебя
И ты любишь меня
В этой волшебной любви…
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Non avere piu paura 2012
Amore dopo amore 2012
Sogno 2013
Gli amori finiscono 2012
La scusa degli ipocriti 2013
Un sogno bellissimo 2012
Un grande sentimento 2013
Tre Per Tre (Amo Te) 2005
Sotto shock 2004
Amor amor 2004
Maria 2004
Io Muoio ft. Fiordaliso 2014
Bomb bomb bomb 2003
Gli amori sono in noi 2003
Dint'a Macchina 2005
Tempo 2003
Senza meta 2003
Mi piaci come sei 2003
Na Spagnuletta E Cuttone 2005
Sto bene dentro 2003

Тексты песен исполнителя: Gianni Fiorellino