Перевод текста песни Devo dirti addio - Gianni Fiorellino

Devo dirti addio (оригинал)

Introspeziono in me, nelle malinconie
nelle mie verità
Guardo allo specchio mio, della mia anima
scontrando la realtà…
Risposte alle domande mie
son riflesse sullo specchio mio.
Stringendo forte i denti, trovo la verità…
devo dirti addio.
Mai non avrò la certezza di averti mia
di averti solo mia …
I nostri battiti, paure e fantasie
le quattro del mattino…
Le frasi … solo ciao …
mentre ti dorme lì …
accanto al fiato tuo …
e tu morendo nella verità
che non mi avrai mai
e per non perderti
e per non perdermi
ma devo dirti addio.
Mai non avrò la certezza di averti mia
di averti solo mia
Non sentirò le tue labbra bagnare le mie
mentre passeggerò
Un fazzoletto per le tue lacrime io non lo sarò mai
ma le parole per la mia musica
(come vedi) saranno solo tue.
Correndo lentamente, dietro un ora al giorno
di tutto il giorno intero…
Sfidando gli istinti che portano a perdersi
per perdersi senza di noi.
Il mio pensiero è nelle notti tue
e il tuo dentro le mie
Senza il mio letto tu
Senza il tuo letto io…
dobbiamo dirci addio.
Mai non avrò la certezza di averti mia
di averti solo mia
Non sentirò le tue labbra bagnare le mie
mentre passeggerò
Un fazzoletto per le tue lacrime io non lo sarò mai
ma le parole per la mia musica
(come vedi) saranno solo tue.

Devo dirti addio (перевод)

Я самоанализ, в меланхолии
в моих истинах
Я смотрю в свое зеркало, в свою душу
столкновение с реальностью…
Ответы на мои вопросы
отражаются в моем зеркале.
Стиснув зубы, я нахожу правду...
Я должен попрощаться.
У меня никогда не будет уверенности, что ты мой
чтобы ты был только моим ...
Наше сердцебиение, страхи и фантазии
четыре утра...
Фразы ... просто привет ...
пока ты там спишь...
рядом с твоим дыханием ...
и ты умираешь в правде
что у тебя никогда не будет меня
и не потеряться
и чтобы не потеряться
но я должен попрощаться.
У меня никогда не будет уверенности, что ты мой
чтобы ты был только моим
Я не почувствую, как твои губы омывают мои
пока я иду
Платком для твоих слез я никогда не буду
но слова для моей музыки
(как видите) будет только вашим.
Бегу медленно, отставая на час в день
всего дня...
Борьба с инстинктами, которые приводят к потере
заблудиться без нас.
Мои мысли в твоих ночах
и твой внутри моего
Без моей постели ты
Без твоей кровати я…
мы должны попрощаться.
У меня никогда не будет уверенности, что ты мой
чтобы ты был только моим
Я не почувствую, как твои губы омывают мои
пока я иду
Платком для твоих слез я никогда не буду
но слова для моей музыки
(как видите) будет только вашим.