Перевод текста песни Anime - Gianni Fiorellino, Geroge Hristov

Anime (оригинал)

Anime
lasciate li a marcire
Anime
eternamente stanche
Anime
giocano a quel che hanno
Anime
con gli occhi vivi di anima.
Anime
nei corpi già invecchiati
Anime
costrette a dare tutto
Anime
in quella Africa di lividi
hanno comunque l’anima.
Anime.
Pace nell’anima
Anime
Un po' d’amore lì
Anime
Guardate un po' negli occhi dei bambini
delle loro madri.
Anime
Fermate questo vento
Anime
lasciateli respirare
Anime
sotto la pelle loro
hanno la loro anima.
Anime
Ognuna da emigrare
Anime
rinchiuse dentro una speranza
Qual'è il destino delle anime
che ogni giorno ne uccide una in più.
Anime.
Pace nell’anima
Anime
Un po' d’amore lì
Anime
Guardate un po' negli occhi dei bambini
delle loro madri.
Anime
Fermate questo vento
Anime
lasciateli respirare
Anime
sotto la pelle dura
hanno una dolce anima!
Anime
Fermate questo vento
Anime
lasciateli respirare
Anime
Sotto la pelle loro
hanno una grande anima!
Anima!
Anima!

Anime (перевод)

Души
оставить их гнить
Души
вечно уставший
Души
они играют с тем, что у них есть
Души
с живыми глазами души.
Души
в уже состарившихся телах
Души
вынужден отдать все
Души
в этой Африке синяков
у них еще есть душа.
Души.
Мир в душе
Души
Немного любви
Души
Посмотрите немного в глаза детям
их матерей.
Души
Останови этот ветер
Души
пусть они дышат
Души
под кожей
у них есть своя душа.
Души
Каждый эмигрировать
Души
заперт в надежде
Какова судьба душ
который убивает еще один каждый день.
Души.
Мир в душе
Души
Немного любви
Души
Посмотрите немного в глаза детям
их матерей.
Души
Останови этот ветер
Души
пусть они дышат
Души
под твердой кожей
у них милая душа!
Души
Останови этот ветер
Души
пусть они дышат
Души
Под кожей
у них большая душа!
Душа!
Душа!