Перевод текста песни Amore inevitabile - Gianni Fiorellino, Kimberly Caldwell

Amore inevitabile (оригинал)

Ho combiato la chiave ad ogni porta
Ho coperto d’asfalto bollente tutto il mio passato
Sproteggendo i miei sentimenti da ogni password
Ho mescolato il mio sangue al tuo ed è stato inevitabile…
inevitabile…
inevitabile…
No I never was one to ever give in to temptation
But something came over me when I looked into your eyes
Lost in your divine essence,
scared that our love was impossible
But now I know that our love was always meant to be
Amore!!!
Amore!
che sale piano piano piano piano piano…
A love that’s slowing puling at the strings of my heart
Amore!!!
Amore!
A love that feels so good that sometimes it hurts
arriva dentro la ragione
ti rapisce e ti diventa inevitabile…
Nei tuoi palmi tutto il mio destino
Dalle voglie impazzite
alle sere trascorse ad innamorarmi…
It’s this love that I crave that grows
when you’re right here beside me
I pray that there’s
no one or nothing that takes you away from me.
Amore!!!
Amore!
che sale piano piano piano piano piano…
A love that’s slowing puling at the strings of my heart
Amore!!!
Amore!
A love that feels so good that sometimes it hurts
arriva dentro la ragione
ti rapisce e ti diventa inevitabile…

Amore inevitabile (перевод)

Ho combiato la chiave ad ogni porta
Ho coperto d'asfalto bollente tutto il mio passato
Защитите свои чувства от всех паролей
Ho mescolato il mio sangue al tuo ed è stato inevitabile…
неизбежный…
неизбежный…
Нет, я никогда не поддавался искушению
Но что-то нашло на меня, когда я посмотрел в твои глаза
Потерявшись в своей божественной сущности,
испугался, что наша любовь была невозможной
Но теперь я знаю, что наша любовь всегда должна была быть
Любовь!!!
Любовь!
che продажа фортепиано фортепиано фортепиано фортепиано…
Любовь, которая замедляет струны моего сердца
Любовь!!!
Любовь!
Любовь, которая так хороша, что иногда причиняет боль
прибытие Дентро ла Раджоне
ti rapisce e ti diventa inevitabile…
Nei tuoi palmi tutto il mio destino
Dalle voglie импазит
alle sere trascorse ad innamorarmi…
Это любовь, которую я жажду, которая растет
когда ты рядом со мной
Я молюсь, чтобы
никто или ничто, что уводит тебя от меня.
Любовь!!!
Любовь!
che продажа фортепиано фортепиано фортепиано фортепиано…
Любовь, которая замедляет струны моего сердца
Любовь!!!
Любовь!
Любовь, которая так хороша, что иногда причиняет боль
прибытие Дентро ла Раджоне
ti rapisce e ti diventa inevitabile…