Перевод текста песни Pleasant Screams / Forbidden Crypts - Ghoul

Pleasant Screams / Forbidden Crypts (оригинал)

Greetings from the home of Death
A place devoid of hope
Where sanity and reason twitch
Upon the hangman’s rope
Greetings from a nightmare
From a place that should not be
Where spirits congregate
In ectoplasmic revery
Welcome to our town
You just may find it suits your tastes
Until you feel the Reaper’s
Clammy breath upon your face
Welcome to our home
And tell yourself it’s just a dream
It’s time for you to die now
So enjoy, and pleasant screams
MANIAXE
Forbidden Crypts
We smelled the greasepaint in the air
They stumbled into town last night, completely unaware
Clad in shirts of mesh and with mascara on their eyes
We saw a keyboard player and we knew they had to die
They played a show at Ivan’s Inn
From underneath the stage we heard the caterwauling din
They sang of forests, elves, and trolls
The urge to kill them on the spot we barely could control
After the show they all got drunk
Apparently to celebrate a set that really stunk
To the graveyard they predictably paid call
These lords of chaos whined about their tour bus being small
They spoke of Norway and «the scene»
The sound of laughing Ghouls reverberated through the trees
«We should take some pictures!»
the one in chain mail said
«That's it.»
Cremator growled, «It's time these idiots were dead.»
They scattered like rats when they saw Ghoul attack
The drummer was the first to go, a hook in his back
Machetes were sinking into painted flesh
Carnage and gore soaking leather and mesh
The keyboardist begged but Fermentor just laughed
We hacked off his hands and then chopped him in half
The vocalist was strangled with his very guts
His female back-up expired from her cuts
Splattering brain pans as a matter of course
Violently murdering with no fucking remorse
Their bassist, to a boobytrap, paid a toll
His head having gained five or six extra holes
The blood from his mouth made a hot, steamy treat
We savoured the moment, then sawed off his feet
Both of the guitarists made a run for the gate
Digestor cut them off and sealed their fate
One of them cried while the other was killed
His tears did no good as his skull was still drilled
Slicing and dicing, our fanatic obsession
Of slaughtering poseurs, we’ve made a profession
In our forbidden…
Forbidden crypts!!!

Приятные Крики / Запретные склепы (перевод)

Привет из дома Смерти
Место без надежды
Где здравомыслие и разум дергаются
На веревке палача
Привет из кошмара
Из места, которое не должно быть
Где собираются духи
В эктоплазматических мечтах
Добро пожаловать в наш город
Вы просто можете найти, что это соответствует вашим вкусам
Пока вы не почувствуете
Липкое дыхание на твоем лице
Добро пожаловать в наш дом
И скажи себе, что это всего лишь сон
Пришло время умереть
Так что наслаждайтесь и приятных криков
МАНИАКС
Запретные склепы
Мы почувствовали запах грима в воздухе
Они наткнулись в город прошлой ночью, совершенно не подозревая
Одетые в рубашки из сетки и с тушью на глазах
Мы увидели клавишника и поняли, что он должен умереть
Они отыграли шоу в Ivan’s Inn
Из-под сцены мы услышали воющий грохот
Они пели о лесах, эльфах и троллях
Желание убить их на месте, которое мы едва могли контролировать
После шоу все напились
Видимо, чтобы отпраздновать набор, который действительно вонял
На кладбище они предсказуемо заплатили звонок
Эти владыки хаоса скулили, что их туристический автобус маленький
Они говорили о Норвегии и «сцене»
Звуки смеющихся гулей эхом отдавались в деревьях.
«Мы должны сделать несколько снимков!»
тот в кольчуге сказал
"Вот и все."
Крематор прорычал: «Пора этим идиотам умереть».
Они разбежались, как крысы, когда увидели атаку Гуля.
Барабанщик ушел первым, крюк в спину
Мачете погружались в раскрашенную плоть
Резня и запекшаяся кожа и сетка
Клавишник умолял, но Fermentor только смеялся
Мы отрубили ему руки, а затем разрубили его пополам
Вокалист был задушен своими кишками
Его резервная копия женского пола истекла из-за ее порезов
Разбрызгивание мозговых кастрюль как само собой разумеющееся
Насильственное убийство без гребаного раскаяния
Их басист, в ловушку, заплатил
В его голове появилось пять или шесть дополнительных отверстий
Кровь из его рта превратилась в горячее, парное удовольствие
Мы наслаждались моментом, потом отпилили ему ноги
Оба гитариста побежали к воротам
Дигестор отрезал их и решил их судьбу
Один из них плакал, а другого убили
Его слезы не помогли, так как его череп все еще был просверлен
Нарезка и нарезка кубиками, наша фанатичная одержимость
Из убийства позеров мы сделали профессию
В нашем запретном…
Запретные склепы!!!