Перевод текста песни Coffins and Curios - Ghoul

Coffins and Curios (оригинал)

Let me introduce you to a very special fiend
A twisted hunchback with stringy white hair
Peddler of curios and Ghoul benefactor
At a dusty little place down the road
From our lair
His name is of no concern
But his wares are of particular interest
He sells the most peculiar oddities
Its a wonder that his store stays in business
Welcome to my shop
My little home away from home
Take a look around if you dare
I have trinkets to amuse, artifacts to peruse
Curiosities to horrify and scare
Horned human skulls
Cursed Egyptian scrolls
A puzzle box that causes lamentation
A cursed monkeys paw
And a crucifix that bleeds
Part and parcel of my curious vocation
Cobweb veils stretch across the room
And obscure switch carved from a bone
A pull of the lever and the floor opens up
Revealing the ostium that leads to our home
Creepsylvania is where they all go
From our bone riddled dungeon of Horror
To a shop specializing in creepy curios
Welcome to my shop
My little home away from home
Take a look around if you dare
I have trinkets to amuse, artifacts to peruse
Curiosities to horrify and scare
Horned human skulls
Cursed Egyptian scrolls
A puzzle box that causes lamentation
A cursed monkeys paw
And a crucifix that bleeds
Part and parcel of my curious vocation
Coffins
Coffins
Coffins
Coffins and Curios

Гробы и диковинки (перевод)

Позвольте мне представить вам очень особенного злодея
Скрученный горбун с густыми белыми волосами
Торговец диковинками и благотворитель-вурдалак
В пыльном маленьком месте по дороге
Из нашего логова
Его имя не имеет значения
Но его товары представляют особый интерес
Он продает самые необычные странности
Удивительно, что его магазин продолжает работать
Добро пожаловать в мой магазин
Мой маленький дом вдали от дома
Оглянись вокруг, если посмеешь
У меня есть безделушки, чтобы развлечься, артефакты, чтобы просмотреть
Курьезы, которые ужасают и пугают
Рогатые человеческие черепа
Проклятые египетские свитки
Коробка-головоломка, вызывающая плач
Проклятая обезьянья лапа
И кровоточащее распятие
Неотъемлемая часть моего любопытного призвания
Паутинные завесы тянутся по комнате
И непонятный переключатель, вырезанный из кости
Потяните за рычаг, и пол откроется.
Выявление устья, которое ведет к нашему дому
Creeppsylvania – это то место, куда идут все
Из нашего пронизанного костями подземелья Ужаса
В магазин, специализирующийся на жутких диковинках
Добро пожаловать в мой магазин
Мой маленький дом вдали от дома
Оглянись вокруг, если посмеешь
У меня есть безделушки, чтобы развлечься, артефакты, чтобы просмотреть
Курьезы, которые ужасают и пугают
Рогатые человеческие черепа
Проклятые египетские свитки
Коробка-головоломка, вызывающая плач
Проклятая обезьянья лапа
И кровоточащее распятие
Неотъемлемая часть моего любопытного призвания
Гробы
Гробы
Гробы
Гробы и диковинки