Перевод текста песни Liiines - Ghostpoet

Liiines (оригинал)

I keep on scribbling
In the spare room I’m living in
Body’s here but I’m never in
Why do I keep wasting time
I keep on writing, writing
But them folk ain’t biting, biting
Maybe the bait ain’t juicy enough
So I’m switching, chucking spice in, add some flavor
Up the heat, silly rhymes and feet-tap beats, yeah
But that ain’t me — nah, nah, nah
It just ain’t me
So like me or lie me
These are the words that just be true
Sending them out with love and faithfully
Hopefully, they’ll mean something to me cause…
Life is too short to store up grudges
Life is too long to make no plans, plans
I’m counting up time that I ain’t using (1,2,3,4…)
I need a good use for all these lines, and lines, and lines, and lines
And lines, and lines, and lines, and lines…

Liiines (перевод)

я продолжаю писать
В свободной комнате, в которой я живу
Тело здесь, но меня никогда нет
Почему я продолжаю терять время
Я продолжаю писать, писать
Но их народ не кусается, кусается
Может быть, приманка недостаточно сочная
Так что я переключаюсь, добавляю специи, добавляю вкус
До жары, глупые рифмы и ритмы ног, да
Но это не я — нет, нет, нет
это просто не я
Так что люби меня или солги мне
Это слова, которые просто верны
Отправляя их с любовью и преданно
Надеюсь, они что-то значат для меня, потому что…
Жизнь слишком коротка, чтобы копить обиды
Жизнь слишком длинна, чтобы не строить планов, планов
Я подсчитываю время, которое не использую (1,2,3,4…)
Мне нужно хорошее применение для всех этих линий, и линий, и линий, и линий
И строчки, и строчки, и строчки, и строчки…