Перевод текста песни 80's Swag - Ghetts, Young Teflon

80's Swag (оригинал)

Yo, who the leaders of the new school?
They’ve got me teaching old tricks to these new fools
Old Remington and some new jewels
And when the pagans pay me homage, I’m like «cool, cool»
Cause they respek it, halfway crooks never mek it
They never had a beef that I deaded
Live life with a death wish, smoke for breakfast
Riding for the same cause that Ghetts did
Cause I’m a rebel, selling green since a teen
18 to 21, it was pebbles
Top of my class without a medal
I was training up in the mountains, you went to the meadows
Away in a manger
Said I’m the boy king, I’ll still sell an eighth to a stranger
Always alone, I’m a ranger
Said I’m comfy on my ones, the only friend I know is danger
I ain’t a maniac
But certain situations could’ve made me die
Made me grind, made me stack
Made me overthink like a braniac
Lost my way, made it back
Thoughts crossed my brain that could’ve made me mad
We ain’t no basic lads, no paper pad
Got that 90s style and 80s swag
My baby mother says I’m immature
She four years younger, what the fuck she think I’m with her for?
She told me get the hell out, I’m packing, I need a minute more
Hold on, you say you want me gone, so who you cookin' dinner for?
Mmm, that looks good, I’m staying
When I said you weren’t a good cook, I was playing
Come here, give me that good good, what you saying?
Don’t tease me, let me push my hood all the way in
Sometimes, I wanna argue for the make up sex
Need it in the morning, or I’ll spend the whole day upset
If I’m the man in your dreams, then you should wake up wet
I’m surprised not one of our neighbours really hate us yet
Yeah, they say the walls have ears, babe
There’s four walls and they all can hear, babe
I say the ceiling has feelings
It must be lean, cause the smoke’s right beneath it
Weed, so loud
I just hope these walls can keep a secret
Even though there’s no award for the speechless
I walk the walk, and ruin floors with my sneakers
Normal procedures, late night studio
Ordering pizzas, Jerome should be over the moon
What the fuck’s he complaining about?
It’s a privilege recording this G shit
Book an appointment with a nail technician
If you ungrateful motherfuckers wanna see tips
When I say I’m going ham
Fam, I don’t mean E6
Wear my heart on my sleeve
Don’t make me the weakest, it makes me the realest
Music’s based on emotion, believe it
So this beat’s getting the emotional treatment
I’m digging deeper than the average rapper
I see murders getting captured on camera, right in front of me
A man getting stabbed in his bladder, right in front of me
Youts getting badder and badder, right in front of me
You wanna be the man in the manor?
Good luck with that
You’ll probably get killed by the same youts that looked up to man
Diced in the alley when police left
These kids’ll leave a nigga lying in the street, dead
Sometimes it’s like a Western in the east end
Grandad said if we ain’t fighting with our fists then
We should be categorised as weak men
But, you see when everyone’s got a strap
Cause everyone’s got a strap and my nigga
Just bought another two, and I can’t tell him he don’t need them
Defence, nobody’s sitting on the fence
We ain’t getting caught in a crossfire in these ends

Хабар 80-х (перевод)

Эй, кто лидеры новой школы?
Они заставили меня обучать этих новых дураков старым трюкам
Старый Ремингтон и новые драгоценности
И когда язычники отдают мне дань уважения, я такая «крутая, крутая».
Потому что они уважают это, мошенники на полпути никогда не делают этого.
У них никогда не было говядины, которую я умер
Живи жизнью с желанием смерти, кури на завтрак
Езда по той же причине, что и Геттс
Потому что я бунтарь, продаю зеленый с подросткового возраста.
с 18 до 21, это была галька
Лучший в своем классе без медали
Я тренировался в горах, ты ходил на луга
Прочь в яслях
Сказал, что я мальчик-король, я все равно продам восьмой незнакомцу
Всегда один, я рейнджер
Сказал, что мне удобно в своих, единственный друг, которого я знаю, это опасность
я не маньяк
Но некоторые ситуации могли заставить меня умереть
Заставил меня молоть, заставил меня складывать
Заставил меня задуматься, как умник
Сбился с пути, вернулся
Мысли пронеслись в моем мозгу, которые могли бы свести меня с ума
Мы не простые парни, не бумажный блокнот
Получил этот стиль 90-х и хабар 80-х
Моя маленькая мама говорит, что я незрелый
Она на четыре года моложе, какого хрена она думает, что я с ней?
Она сказала мне, убирайся к черту, я собираю вещи, мне нужно еще минуту
Подожди, ты говоришь, что хочешь, чтобы я ушел, так для кого ты готовишь ужин?
Ммм, выглядит хорошо, я остаюсь
Когда я сказал, что ты плохой повар, я играл
Иди сюда, дай мне это добро, что ты говоришь?
Не дразни меня, позволь мне полностью натянуть капюшон
Иногда я хочу поспорить за примирительный секс
Нужно утром, иначе я проведу весь день расстроенным
Если я мужчина в твоих снах, тогда ты должен проснуться мокрым
Я удивлен, что никто из наших соседей еще не ненавидит нас
Да, говорят, у стен есть уши, детка.
Здесь четыре стены, и все они слышат, детка.
Я говорю, что у потолка есть чувства
Он должен быть постным, потому что дым прямо под ним.
Сорняк, так громко
Я просто надеюсь, что эти стены могут хранить тайну
Хотя нет награды для безмолвных
Я иду пешком и портю полы кроссовками
Нормальные процедуры, ночная студия
Заказав пиццу, Джером должен быть на седьмом небе от счастья
На что, черт возьми, он жалуется?
Это привилегия записывать это дерьмо
Запишитесь на прием к мастеру ногтевого сервиса
Если вы, неблагодарные ублюдки, хотите увидеть советы
Когда я говорю, что схожу с ума
Фам, я не имею в виду E6
Носи мое сердце на рукаве
Не делай меня самым слабым, это делает меня самым настоящим
Музыка основана на эмоциях, поверьте
Так что этот бит получает эмоциональную обработку
Я копаю глубже, чем средний рэпер
Я вижу, как убийства снимаются на камеру прямо передо мной.
Мужчина получил ножевое ранение в мочевой пузырь прямо передо мной.
Ты становишься все хуже и хуже, прямо передо мной.
Ты хочешь быть мужчиной в поместье?
Удачи с этим
Вас, вероятно, убьют те же юноши, которые равнялись на мужчин
Кубики в переулке, когда полиция ушла
Эти дети оставят ниггера лежащим на улице мертвым
Иногда это похоже на вестерн в восточной части
Дедушка сказал, если мы не будем драться кулаками, то
Нас следует отнести к категории слабых людей
Но вы видите, когда у всех есть ремень
Потому что у всех есть ремень и мой ниггер
Только что купил еще два, и я не могу сказать ему, что они ему не нужны
Оборона, никто не сидит на заборе
Мы не попадаем под перекрестный огонь на этих концах