Перевод текста песни Rebel - Ghetts

Rebel (оригинал)

I don’t give a fuck my brudda, I never have
I’m straight from the gutter my brudda, we never had
We living on a budget — holes in the rooftop
Room full of buckets, it’s getting bad
Things could be worse I suppose, school trips, school kids
Cursing my clothes, is it the same in every house
When the curtains are closed?
(daydreamin')
I’m in a world of my own (I ain’t leavin')
It must be because I hate my reality
That’s why I’m on the verge of embracing insanity
Put me in a padded room
Throw away the key and let me escape the anarchy
I can’t take it, I turn my back on the world
I can’t face it, Ray-Ban gang fam
Can’t see my eyes cause I’m on my dark shades shit (Ray Charles)
Black everything, you can ask David
Cameron if we’re living in the dark ages
Black everything, you can ask David
Black everything, you can ask David
Black everything, you can ask David
Cameron if we’re living in the dark ages
(It's a living hell) I’m a rebel
Always have been
Where I’m come from it’s a mad ting
(It's a living hell) Standing in my Stan Smiths
Stamping on the canvas for action
(It's a living hell) All I acquired from the riot
Is people are sick and tired of being quiet
(It's a living hell) Dying to be heard
That’s why there’s fire in my words
I don’t give a fuck my brudda, I never will
Straight from the gutter my brudda, rare real
We been living life like «fuck it», living life like there’s nothing
To live for but the money, I’mma keep it 100
The hunger inside is what drives us
That’s why there’s youngers inside who are lifers
They say love is blind so you might just
Fall in love with them crimes that’ll blind us
And I’d be lying if I said I wasn’t out late
Around H, scales out, another ounce weighed
More pounds made, sounds great
Salts under my tongue, my mouth’s laced
So many feds chasing me down, the ground shakes
Helicopters, bikes and cars chasing
So many officers behind, my heart’s racing

Бунтарь (перевод)

Мне плевать на мою братву, у меня никогда не было
Я прямо из канавы, моя братва, у нас никогда не было
Мы живем на бюджет — дыры в крыше
Комната полна ведер, становится плохо
Все могло быть хуже, я полагаю, школьные поездки, школьники
Проклинаю свою одежду, в каждом доме так
Когда шторы закрыты?
(мечтать)
Я в своем собственном мире (я не ухожу)
Должно быть, потому что я ненавижу свою реальность
Вот почему я на грани безумия
Поместите меня в мягкую комнату
Выбросьте ключ и позвольте мне избежать анархии
Я не могу этого вынести, я отворачиваюсь от мира
Я не могу смириться с этим, семья банды Ray-Ban
Не вижу своих глаз, потому что я нахожусь в своих темных оттенках дерьма (Рэй Чарльз)
Черное все, вы можете спросить Дэвида
Кэмерон, если мы живем в темные века
Черное все, вы можете спросить Дэвида
Черное все, вы можете спросить Дэвида
Черное все, вы можете спросить Дэвида
Кэмерон, если мы живем в темные века
(Это сущий ад) Я бунтарь
Всегда были
Откуда я родом, это безумие
(Это сущий ад) Стою в своих Стэн Смитах
Штамповка на холсте для действия
(Это сущий ад) Все, что я получил от бунта
Людям надоело молчать
(Это сущий ад) Умираю, чтобы быть услышанным
Вот почему в моих словах есть огонь
Мне плевать на мою братву, я никогда не буду
Прямо из канавы, моя брудда, редкая настоящая
Мы жили жизнью, как «к черту», ​​живем так, как будто ничего нет
Чтобы жить за деньги, я оставлю их на 100
Голод внутри - это то, что движет нами
Вот почему внутри есть молодые люди, которые пожизненно
Говорят, любовь слепа, так что ты можешь просто
Влюбитесь в них преступления, которые ослепят нас
И я бы солгал, если бы сказал, что не опаздывал
Около H, весит еще одну унцию
Сделано больше килограммов, звучит здорово
Соль под моим языком, мой рот зашнурован
Так много федералов преследуют меня, земля трясется
Вертолеты, мотоциклы и автомобили преследуют
Так много офицеров позади, мое сердце бешено колотится.