Перевод текста песни Legend in the Making - Ghetts, Lauren Mason

Legend in the Making (оригинал)

Oh, I’m a legend in the making
No better entertainment
Oh, I don’t care what they say
Because I’m doing it anyway
I tried to tell 'em on a level
But they think I’m just a rebel
Mummy always said I’m special
So, this was inevitable
If money’s the root to all evil
Then, I guess you could say I’m messing with the Devil
I’m about my paper
If I say I want it now, don’t bring an hour later
Every penny counts
The cash stack at the backpack
I’m back, badder than before
Decades ahead like a information
But check my situation
I’m still independent even though it’s hits I make
I check my mail everyday
Because the mainstream door is open right now
But I ain’t got an invitation
Seriously
It’s never been easy for me
So when the tough gets going
And the going gets tough
Somehow, someway I still keep my belief
And
Oh, I’m a legend in the making
No better entertainment
Oh, I don’t care what they say
Because I’m doing it anyway
Yo, where’s the recognition?
Airs are there to listen
But I swear, they ain’t really hearing what I’m spitting
How the fuck am I the number one
Without going number one?
Hey, are you aware of my position?
I’m sick, are you aware of my condition?
Prick, a glass of water ain’t clearer than my vision
Underground but I am not
Had me here in this division
But still I’m the victim of various opinions
Oh, yeah, you should hear the criticism
Ghetto can’t make a hit
Ghetto won’t make it big
Ghetto’s gotta change his name
Ghetto’s gotta take a risk
So this one’s for all of those who can relate to this
Seriously
It’s never been easy for me
So when the tough gets going
And the going gets tough
Somehow, someway I still keep my belief
And
Oh, I’m a legend in the making
No better entertainment
Oh, I don’t care what they say
Because I’m doing it anyway
Keep on doubting
You see my album?
Fucked, nuts
Like I was eating when I made it
Face it, I ain’t appreciated
But if G left the scene
What would the scene do without him?
Yeah, that’s something you should think about
Every bar I write is just me when I think out loud
Sometimes, I get depressed
And then I think of how far I’ve come
Even though I’ve had to live without
Yeah, I’m legend in the making
Come to a show of mine
I bet you’ll leave, saying to your breddrin
Fam, there’s no better entertainment
Damn
Seriously
It’s never been easy for me
So when the tough gets going
And the going gets tough
Somehow, someway I still keep my belief
And
Oh, I’m a legend in the making
No better entertainment
Oh, I don’t care what they say
Because I’m doing it anyway
Hell no, no, no, no
I don’t care
Say it loud
Say it loud

Легенда в процессе становления (перевод)

О, я легенда в процессе становления
Нет лучшего развлечения
О, мне все равно, что они говорят
Потому что я все равно это делаю
Я пытался рассказать им на уровне
Но они думают, что я просто бунтарь
Мама всегда говорила, что я особенный
Значит, это было неизбежно
Если деньги — корень всех зол
Тогда, я думаю, вы могли бы сказать, что я играю с дьяволом
я о своей статье
Если я скажу, что хочу сейчас, не приноси через час
Каждая копейка на счету
Стопка наличных в рюкзаке
Я вернулся, хуже, чем раньше
Десятилетия вперед, как информация
Но проверьте мою ситуацию
Я по-прежнему независим, хотя делаю хиты
Я проверяю почту каждый день
Потому что главная дверь сейчас открыта
Но у меня нет приглашения
Шутки в сторону
Мне никогда не было легко
Поэтому, когда начинается жесткое
И становится тяжело
Каким-то образом я все еще сохраняю свою веру
И
О, я легенда в процессе становления
Нет лучшего развлечения
О, мне все равно, что они говорят
Потому что я все равно это делаю
Эй, где признание?
Эйры здесь, чтобы слушать
Но я клянусь, они действительно не слышат, что я плюю
Какого черта я номер один
Не став номером один?
Эй, ты знаешь о моем положении?
Я болен, вы знаете о моем состоянии?
Черт, стакан воды не яснее моего зрения
Под землей, но я не
Если бы я здесь, в этом дивизионе
Но все же я жертва разных мнений
О, да, вы должны услышать критику
Гетто не может сделать хит
Гетто не станет большим
Гетто должен изменить свое имя
Гетто должен рискнуть
Так что это для всех тех, кто может относиться к этому
Шутки в сторону
Мне никогда не было легко
Поэтому, когда начинается жесткое
И становится тяжело
Каким-то образом я все еще сохраняю свою веру
И
О, я легенда в процессе становления
Нет лучшего развлечения
О, мне все равно, что они говорят
Потому что я все равно это делаю
Продолжайте сомневаться
Видишь мой альбом?
Пиздец, орехи
Как будто я ел, когда делал это
Признай это, меня не ценят
Но если G ушел со сцены
Что бы сцена делала без него?
Да, это то, о чем вы должны подумать
Каждый такт, который я пишу, — это просто я, когда я думаю вслух
Иногда я впадаю в депрессию
А потом я думаю о том, как далеко я продвинулся
Хотя мне пришлось жить без
Да, я легенда в процессе становления
Приходи на мое шоу
Бьюсь об заклад, ты уйдешь, сказав своему бреддрину
Фам, нет лучшего развлечения
Проклятие
Шутки в сторону
Мне никогда не было легко
Поэтому, когда начинается жесткое
И становится тяжело
Каким-то образом я все еще сохраняю свою веру
И
О, я легенда в процессе становления
Нет лучшего развлечения
О, мне все равно, что они говорят
Потому что я все равно это делаю
Черт, нет, нет, нет, нет
Мне все равно
Скажи это громко
Скажи это громко