Перевод текста песни Sinner - Lauren Mason, Ghetts

Sinner (оригинал)

Inside my mind there’s angel saying
«Don't cry, your life will get better»
So I cry out for love
Cos that’s all I’ve ever dreamed of
On the other side there’s a figure dressed in red
Saying that little angel is fucking with my head
Telling me I’m half hearted
So I finish what I started
So Father
Please forgive me
Cos I have sinned
And I promise I won’t do it again
Now I, I don’t understand
Why I can’t get this blood off my hands
And this reality
Is getting the better of me
Still there a figure a-standing in my corner
Telling me I can do exactly what I wanna
And why should I feel guilty
When there was no one looking over me
Still I say
Please forgive me
Cos I have sinned
And I promise I won’t do it again
Bridge
Can someone give me (give me some, some —) something
When I ain’t got no patience
To sleep (to sleep) through the night
Sinner
Can someone give me (give me some, some —) something
When I ain’t got no patience
Can someone give me something to sleep through the night
Verse 3 — Ghetts
Sinner
24/7 around the clock
The devil keeps coming around the block
Money’s the root to all evil
And you know me, I be about my gwop
It’s like everything I do’s illegal
The truth is I ain’t about to stop
I might end up shooting people
If I ain’t got a penny and I be outta job
Satan’s got the whole nation
They say good things some to those who wait
Well I ain’t got no patience
So the future’s bad for me
I can’t lie I’m on the dark side naturally
Actually I just had a word with God
And he said one day I’m gonna see the light
And I ain’t gonna turn it off
Please forgive me
Cos I have sinned
And I promise
I won’t do it again

Грешник (перевод)

В моем сознании есть ангел, говорящий
«Не плачь, твоя жизнь наладится»
Так что я взываю о любви
Потому что это все, о чем я когда-либо мечтал
С другой стороны есть фигура, одетая в красное
Сказать, что этот маленький ангел трахает мою голову
Скажи мне, что я наполовину
Так что я заканчиваю то, что начал
Итак, Отец
Пожалуйста, простите меня
Потому что я согрешил
И я обещаю, что больше так не буду
Теперь я, я не понимаю
Почему я не могу смыть эту кровь с рук
И эта реальность
становится лучше меня
Все еще есть фигура, стоящая в моем углу
Говорит мне, что я могу делать именно то, что хочу
И почему я должен чувствовать себя виноватым
Когда никто не смотрел на меня
Тем не менее я говорю
Пожалуйста, простите меня
Потому что я согрешил
И я обещаю, что больше так не буду
Мост
Может ли кто-нибудь дать мне (дайте мне что-нибудь, что-нибудь —) что-нибудь
Когда у меня нет терпения
Спать (спать) всю ночь
Грешник
Может ли кто-нибудь дать мне (дайте мне что-нибудь, что-нибудь —) что-нибудь
Когда у меня нет терпения
Может кто-нибудь дать мне что-нибудь, чтобы спать всю ночь
Стих 3 — Гетты
Грешник
24/7 круглосуточно
Дьявол продолжает ходить вокруг блока
Деньги - корень всех зол
И ты меня знаешь, я о своем гвопе
Как будто все, что я делаю, незаконно
Правда в том, что я не собираюсь останавливаться
Я мог бы в конечном итоге стрелять в людей
Если у меня нет ни копейки, и я уйду с работы
Сатана получил всю нацию
Они говорят хорошие вещи тем, кто ждет
Ну, у меня нет терпения
Так что будущее плохо для меня
Я не могу лгать, я естественно на темной стороне
На самом деле я только что поговорил с Богом
И он сказал, что однажды я увижу свет
И я не собираюсь его выключать
Пожалуйста, простите меня
Потому что я согрешил
И я обещаю
Я не буду делать это снова