| Oi P I’m disapointed in you ya know, you ain’t no where near ready for me,
| Ой, я разочарован в тебе, ты знаешь, ты совсем не готов ко мне,
|
| I’m on a next ting
| Я на следующем тинге
|
| All you do is remix my songs I can’t even do that to you they don’t know the
| Все, что ты делаешь, это делаешь ремиксы на мои песни, я даже не могу сделать это с тобой, они не знают
|
| tune they might think I wrote it!
| мелодию они могут подумать, что я написал это!
|
| Haha DEAD
| Ха-ха МЕРТВ
|
| I ain’t taking the subtle approach
| Я не использую тонкий подход
|
| I beat P like there’s a belt buckle involved
| Я избил P, как будто это пряжка ремня
|
| MC’s like me: running the road
| MC, как я: бегу по дороге
|
| MC’s like P: come and they go
| MC как P: приходят и уходят
|
| MC’s like me: style upon style
| МС, как я: стиль за стилем
|
| MC’s like P: couple of flows
| MC как P: пара потоков
|
| MC’s like me: performing on tours
| Ведущие такие же, как я: выступают в турах
|
| MC’s like P: couple of shows
| MC как P: пара концертов
|
| Let me get straight to the point
| Позвольте мне перейти прямо к делу
|
| I ain’t got no time to play with this boy
| У меня нет времени играть с этим мальчиком
|
| When I’m done with him
| Когда я закончу с ним
|
| Everyone will think they just watched another remaking of Troy
| Все подумают, что только что посмотрели очередной ремейк Трои.
|
| P’s reply was blatantly moist, he said a few funny things
| Ответ P был откровенно влажным, он сказал несколько забавных вещей
|
| P’s funny, keep the jokes coming in
| П смешно, продолжай шутить
|
| Should I be worried? | Я должен беспокоиться? |
| I’ve already duppied him
| я его уже продублировал
|
| All Black Winter, black clouds above him
| Всю черную зиму, над ним черные тучи.
|
| End of discussion
| Конец обсуждения
|
| Oi, who left blacks in the oven?
| Ой, кто оставил негров в печи?
|
| If you think P Money is ready for the war
| Если вы думаете, что P Money готова к войне
|
| Then I’m sure I can see blacks blushing
| Тогда я уверен, что вижу, как краснеют черные
|
| His fan think I’m down
| Его поклонник думает, что я подавлен
|
| Two guns up, come back bussing
| Два пистолета вверх, возвращайся на автобусе
|
| Surprise, surprise, none of you saw that coming
| Сюрприз, сюрприз, никто из вас этого не предвидел
|
| If my name was Paris
| Если бы меня звали Пэрис
|
| I would’ve spent half of my life embarrassed
| Я бы провел половину своей жизни в смущении
|
| I would’ve wished my parents never met
| Я бы хотел, чтобы мои родители никогда не встречались
|
| Let alone slept together and then got married, oh
| Не говоря уже о том, чтобы переспать вместе, а потом пожениться, о
|
| Again he’s asking where the artillery is
| Опять спрашивает, где артиллерия
|
| This silly prick won’t know till I kill him with it
| Этот глупый член не узнает, пока я не убью его им
|
| Where was I when the beef kicked off?
| Где я был, когда началась говядина?
|
| Right there in the middle of it
| Прямо там, в середине этого
|
| I don’t wanna hear man talk like a shooter
| Я не хочу слышать, как мужчина говорит как стрелок
|
| Unless his name is Billy the Kid
| Если только его имя Билли Кид
|
| Tell Paris, I’m Baghdad
| Скажи Пэрис, я Багдад
|
| Suicidal, two bombs in the backpack
| Суицид, две бомбы в рюкзаке
|
| Tickity-tick tick boom
| Тик-тик-тик-тик-бум
|
| I deliver the hits, big tunes
| Я доставляю хиты, большие мелодии
|
| Like sing badabada
| Как петь бадабаду
|
| I made more money of a song that flopped than P Money has in his whole career,
| Я заработал на провалившейся песне больше денег, чем Пи Мани за всю свою карьеру.
|
| so sing badabada
| так пой бадабада
|
| Hahaha on the way to the closest bank in the manor
| Ха-ха-ха, по дороге в ближайший банк в поместье
|
| Sing badabada
| Пой бадабада
|
| I’m looking at P from the top and the lift don’t work
| Я смотрю на P сверху, и лифт не работает
|
| And I’ve kicked the ladder
| И я пнул лестницу
|
| And It ain’t over yet, he don’t pose a threat
| И это еще не конец, он не представляет угрозы
|
| Every blow he’s thrown been below the neck
| Каждый удар, который он нанес, был ниже шеи
|
| Body blow, not one blow to my head
| Удар по телу, ни одного удара по голове
|
| I body foes, with one blow man are dead
| Я враг тела, одним ударом человек мертв
|
| It’s Muhammad vs Joe in effect
| Это Мухаммад против Джо в действии
|
| And I run it, you know I ain’t Joe in the end
| И я управляю этим, ты же знаешь, что я не Джо, в конце концов
|
| Rope-a-dope
| Веревка-допинг
|
| That one hits like an overdose
| Это похоже на передозировку
|
| Overclose to your death
| Слишком близко к твоей смерти
|
| Run up and OGz one up
| Разбегайтесь и OGz один вверх
|
| Money don’t run if your laces ain’t done up
| Деньги не бегут, если шнурки не застегнуты
|
| Cause if you trip over, I’ll stamp you out till it’s over
| Потому что, если ты споткнешься, я заштампую тебя, пока все не закончится
|
| Bones broke, face all buss up
| Кости сломались, столкнись со всеми проблемами.
|
| How can you say that I ain’t stabbed nobody?
| Как ты можешь говорить, что я никого не зарезал?
|
| I can name more than 5 man I’ve cut up
| Я могу назвать более 5 человек, которых я порезал
|
| Nobody in my clique is a snitch
| Никто в моей клике не стукач
|
| They talk, get necked and
| Они разговаривают, обнимаются и
|
| Name, address, even the car he drives
| Имя, адрес, даже автомобиль, на котором он ездит.
|
| You’re a snake you’ll get your mate stuck up
| Ты змея, твоя пара застрянет
|
| Killed him already but his fans went to the cemetery
| Его уже убили, но его фанаты пошли на кладбище
|
| With shovels and dug that mug up
| Лопатами и выкопал эту рожу
|
| Now he’s back for more
| Теперь он вернулся для большего
|
| I swear down he was better off dead
| Клянусь, ему лучше умереть
|
| Got the champion’s belt on, P can’t get it off
| Надел чемпионский пояс, Пи не может его снять
|
| Never I be letting off, lead forever
| Никогда не отпускаю, веду вечно
|
| Enough about me let’s talk about you
| Хватит обо мне, давай поговорим о тебе
|
| What you ain’t done, what you have done
| Что вы не сделали, что вы сделали
|
| Okay, you’ve got 3 CDs
| Хорошо, у вас есть 3 компакт-диска
|
| One’s okay, two are really weak
| Один в порядке, два действительно слабы
|
| Let’s have a look at P’s CV
| Давайте посмотрим на резюме П.
|
| How can a yout with 685,000 MySpace views
| Как вы можете с 685 000 просмотров MySpace
|
| Talk to a nigga with 2,103,000 MySpace views?
| Поговорить с ниггером с 2 103 000 просмотров на MySpace?
|
| You stand still, I make moves
| Ты стоишь на месте, я делаю ходы
|
| I came in the game a year before you
| Я пришел в игру за год до тебя
|
| Yeah, Risky Roadz 2 I saw you
| Да, Risky Roadz 2, я видел тебя
|
| And that was '05, now it’s '010
| И это было '05, теперь это '010
|
| And you’re still in the newcomer category
| И вы по-прежнему относитесь к категории новичков.
|
| Swear P Money wouldn’t win this clash
| Клянусь, P Money не выиграет это столкновение
|
| If he made every MC in Blueborough battle me
| Если он заставит каждого ведущего в Блюборо сражаться со мной
|
| Kill off your cavalry, casually
| Убейте свою кавалерию, небрежно
|
| Me run tings in the MC academy
| Я бегаю в академии MC
|
| Pain, agony, that’s what you feel when I aim
| Боль, агония, вот что ты чувствуешь, когда я целюсь
|
| Rapidly, hit anybody in the way
| Быстро, ударь кого-нибудь на пути
|
| Tragedy, any MC in the game
| Трагедия, любой МС в игре
|
| Casualty, don’t bite the hand that feeds you
| Несчастный случай, не кусай руку, которая тебя кормит
|
| I’ve got P Money on begs, happily
| У меня есть деньги на попрошайничество, к счастью
|
| If my name was Paris
| Если бы меня звали Пэрис
|
| I would’ve spent half of my life embarrassed
| Я бы провел половину своей жизни в смущении
|
| I would’ve wished my parents never met
| Я бы хотел, чтобы мои родители никогда не встречались
|
| Let alone slept together and then got married, oh
| Не говоря уже о том, чтобы переспать вместе, а потом пожениться, о
|
| P ain’t got no dough in the bank
| В банке нет денег
|
| That’s why he looks like a tramp
| Вот почему он выглядит как бродяга
|
| I’d rather wear no bling, than gold rings
| Я предпочел бы не носить побрякушки, чем золотые кольца
|
| Sovereigns on every finger, I told him
| Соверены на каждом пальце, я сказал ему
|
| You can head to cash converters hoping
| Вы можете обратиться к конвертерам наличных, надеясь
|
| It’s a dough ting
| Это тесто
|
| Nah fam its a blue note at the most
| Nah fam это самая синяя нота
|
| But you probably won’t believe me until the day you’ve sold them
| Но ты, наверное, не поверишь мне, пока не продашь их
|
| Dead already, lemme dead him again
| Уже мертв, дай мне убить его снова
|
| And if I get him I’m getting his friends | И если я получу его, я получу его друзей |
| I know what Dee thinks
| Я знаю, что думает Ди
|
| Deep down, P pound should never of sent
| В глубине души P фунт никогда не должен быть отправлен
|
| I watch the shot rebound
| Я смотрю на отскок броска
|
| I pick the ball up, now he better defend
| Я поднимаю мяч, теперь ему лучше защищаться
|
| His last reply couldn’t harm a fly
| Его последний ответ не мог повредить мухе
|
| I’m the best anybody that can’t decide
| Я лучший из тех, кто не может решить
|
| Don’t know about bars or the art of rhymes
| Не знаю о барах или искусстве рифм
|
| One line of fat hands
| Одна линия толстых рук
|
| So P Money’s a one lying man
| Так что P Money - один лживый человек
|
| Said there’s only one sight to stand
| Сказал, что есть только один вид, чтобы стоять
|
| Still this is one way traffic
| Тем не менее это одностороннее движение
|
| Come touch this one way damage
| Прикоснись к этому одностороннему повреждению
|
| I ain’t being direct enough
| Я недостаточно прямолинеен
|
| Back to back with Littles and Blacks
| Спина к спине с Littles and Blacks
|
| You will never get that, and come do a live set with us
| Вы никогда этого не получите, и приходите к нам на живой сет
|
| Which reminds me
| Что напоминает мне
|
| I watched Fuck Radio 5 the other day
| На днях я смотрел Fuck Radio 5
|
| And I clocked you behind me watching me slyly
| И я засек тебя за мной, лукаво наблюдая за мной
|
| P Money’s a batty boy
| P Money - сумасшедший мальчик
|
| I bet he was in school sucking cock in the library
| Бьюсь об заклад, он был в школе, сосал член в библиотеке
|
| No wonder he’s talking that gay shit
| Неудивительно, что он говорит это гейское дерьмо
|
| Face it, he ain’t gotta squeeze his shit out his anus
| Признай это, он не должен выдавливать свое дерьмо из своего ануса
|
| Nah, it just drops out
| Нет, он просто выпадает
|
| How can he say that I owe man head
| Как он может сказать, что я должен мужчине голову
|
| When he’s the one with a cock mouth?
| Когда у него петушиный рот?
|
| I could imagine P Money on lock down
| Я мог представить, что P Money заблокированы
|
| Yeah, everyday getting had up
| Да, каждый день
|
| Till he starts riding voluntary bang up
| Пока он не начнет кататься добровольно
|
| Dad comes to visit looks at his son
| Папа приходит в гости смотрит на сына
|
| Shakes his head and tell him to man up
| Качает головой и говорит ему, чтобы он мужественный
|
| Me? | Мне? |
| I’m suicidal on the riddim
| Я склонен к суициду на риддиме
|
| While P would be suicidal on a prison
| В то время как P был бы склонен к самоубийству в тюрьме
|
| Come to his door, open his flap up
| Подойди к его двери, открой дверь
|
| Body hanging from the ceiling
| Тело свисает с потолка
|
| He, only had a week left, this don’t add up
| У него осталась всего неделя, это не складывается
|
| Why would someone do such a thing?
| Зачем кому-то делать такие вещи?
|
| Every night he let his cellmate tuck him in
| Каждую ночь он позволял своему сокамернику укладывать его
|
| He can’t leave his cell door open
| Он не может оставить дверь своей камеры открытой
|
| Without 25 man running in
| Без 25 бегущих человек
|
| But again shipped out to a whole other wing
| Но снова отправлен в другое крыло
|
| If my name was Paris
| Если бы меня звали Пэрис
|
| I would’ve spent half of my life embarrassed
| Я бы провел половину своей жизни в смущении
|
| I would’ve wished my parents never met
| Я бы хотел, чтобы мои родители никогда не встречались
|
| Let alone slept together and then got married, oh
| Не говоря уже о том, чтобы переспать вместе, а потом пожениться, о
|
| He’s not swag, yeah (He's not, he’s alright, he’s alright)
| Он не крутой, да (нет, он в порядке, он в порядке)
|
| But he’s nowhere near Ghetts (Nowhere near me)
| Но он и близко не Геттс (Никогда не рядом со мной)
|
| I’m on a next level to my man
| Я на следующем уровне по сравнению с моим мужчиной
|
| He’s on radio, talking about «it's like Jay-Z and Nas»
| Он по радио, говорит о том, что «это как Jay-Z и Nas».
|
| Huh? | Хм? |
| In your world
| В вашем мире
|
| If my name was Paris
| Если бы меня звали Пэрис
|
| I would’ve spent half of my life embarrassed
| Я бы провел половину своей жизни в смущении
|
| I would’ve wished my parents never met
| Я бы хотел, чтобы мои родители никогда не встречались
|
| Let alone slept together and then got married, oh | Не говоря уже о том, чтобы переспать вместе, а потом пожениться, о |