Перевод текста песни Convo with a Cabbie - Ghetts

Convo with a Cabbie (оригинал)

I called the number advertised
10PM, my cab arrived
I’m in a rush but in a short time
Here’s what we did discussed
Politics, wars and more religion in my vision
They say my mind ain’t free, I’m a pigeon in the prison
Because I’m living with the Smith and
I’m calling it a way of life
Not knowing if I’ll stay alive if I rave tonight
But that’s the risk we take
I don’t think I’ll live to see 68
Old time but due to misbehave
Like the kids on Ricki Lake
Where’s your story?
I paid the cost before me
He then replied, «young blud, I done drugs and not to cure me»
You say you was an artist in the 80s
Had a wife but he was out busy, parting with the ladies
Fucking tarts in his Mercedes
Never father to his babies
To them, daddy don’t exist
Daddy left but they’re older now
So they know what daddy won’t admit
Mistakes are made but it’s likely they face your brain
And disgrace your name, your kids state your shame
He said, «one day we’re infants, he’d watch from a distance»
Even though they never had a dad, they never need assistance
Kicking out was the peak decision
Who am I to judge?
After all, I gave my parents hell
Run away from home and tell my mum I wasn’t scared of jail
My life isn’t a fairy tale
Me?
I’m a monster in a scary world
That’s how you gotta be, I swear that I barely fail
And if I get shift, they weren’t gonna hear me tell
I rather do a bid, that’s when he mentioned
He was sectioned in the tension
For what weapons possessions
I was perfection, it’s a blessing
I learnt a lesson in the second, life ain’t pleasant
It’s stress and most of us don’t change till it’s too late
That’s when he turnt to me
And showed me burns that were 3rd degree
Said he set himself alight
And his first, first day at nursery
Then it occurred to me
Behind the curtains, only God knows what a person needs
He thinks his life is now nothing more than work and sleep
That’s when I heard police
It looks like up ahead, there’s an emergency
Car accident, no way around it
Both cars written off, put 'em in a
A bystander told us casualties were fatal
But we saw what we saw
The cab driver couldn’t move like he was actually disabled
Head-on collision
The occupants of each car, they don’t collision
But check the twist
Who would’ve thought it’d be his ex and kids?
Words can’t explain the look upon his face
It come like something out ecstasy’s
You’ll hear the messages
Life’s unpredictable
Keep your relatives close
So, if they’re gone, you can reminisce
And hope that your name’s on the heaven list

Convo with a Cabbie (перевод)

Я позвонил по указанному номеру
22:00, мое такси прибыло
Я тороплюсь, но скоро
Вот что мы обсуждали
Политика, войны и больше религии в моем видении
Говорят, мой разум не свободен, я голубь в тюрьме
Потому что я живу со Смитом и
Я называю это образом жизни
Не зная, останусь ли я в живых, если буду сегодня вечером
Но это риск, на который мы берем
Я не думаю, что доживу до 68
Старое время, но из-за плохого поведения
Как дети на озере Рики
Где твоя история?
Я заплатил стоимость до меня
Он тогда ответил: «молодой блуд, я принимал наркотики, а не для того, чтобы меня вылечили»
Вы говорите, что были художником в 80-х
Была жена, но он был занят, расставаясь с дамами
Трахаю шлюх в своем Мерседесе
Никогда не отец своим детям
Для них папа не существует
Папа ушел, но теперь они старше
Так что они знают, что папа не признает
Ошибки совершаются, но, скорее всего, они сталкиваются с вашим мозгом
И позорь свое имя, твои дети заявляют о твоем позоре
Он сказал: «Однажды мы будем младенцами, он будет смотреть издалека»
Хотя у них никогда не было отца, они никогда не нуждались в помощи
Выгнать было пиковым решением
Кто я такой, чтобы судить?
В конце концов, я дал своим родителям ад
Сбежать из дома и сказать маме, что я не боюсь тюрьмы
Моя жизнь не сказка
Мне?
Я монстр в страшном мире
Вот как ты должен быть, я клянусь, что почти не терплю неудачу
И если я получу смену, они не услышат, что я скажу
Я предпочитаю делать ставки, вот когда он упомянул
Он был разделен в напряжении
Для каких оружейных владений
Я был совершенством, это благословение
Я выучил урок во втором, жизнь не из приятных
Это стресс, и большинство из нас не меняются, пока не становится слишком поздно.
Вот когда он повернулся ко мне
И показал мне ожоги 3-й степени
Сказал, что поджег себя
И его первый, первый день в детской
Потом мне пришло в голову
За кулисами только Бог знает, что нужно человеку
Он думает, что его жизнь – теперь не более чем работа и сон.
Вот когда я услышал полицию
Похоже, впереди чрезвычайная ситуация
Автомобильная авария, никак иначе
Обе машины списаны, поместите их в
Очевидец сказал нам, что жертвы были смертельными.
Но мы видели то, что видели
Таксист не мог двигаться, как будто он был на самом деле инвалидом.
Лобовое столкновение
Пассажиры каждой машины, они не сталкиваются
Но проверьте поворот
Кто бы мог подумать, что это будут его бывшая и дети?
Слова не могут объяснить выражение его лица
Это похоже на экстази
Вы услышите сообщения
Жизнь непредсказуема
Держите близких рядом
Так что, если они ушли, вы можете вспомнить
И надеюсь, что твое имя в списке небес