Перевод текста песни Y a Mí Qué Me Queda - Gerardo Ortiz

Y a Mí Qué Me Queda (оригинал)

Y a mí que me queda
De todo lo que te di
Ahora solo te doy pena
Si tú no tenías nada
Y por ti me esforzaba
Si yo a ti te amaba
Y no lo valorabas
La consecuencia de tus actos
Fueron que a ti te dejara
No vengas con tus dramas
No te hagas más la víctima
Que a estas alturas ya no ganas nada
Si no te interesaba
Dime porque diablos siempre me aguatabas
Si no sabes por qué
Es que yo sí lo sé
Que siempre tu actitud fue la de una interesada
Y sabes que lo bueno
Es que no estoy solo chiquita
Y a mí que me queda
De todo lo que te di
Ahora solo te doy pena
Si tú no tenías nada
Y por ti me esforzaba
Si yo a ti te amaba
Y no lo valorabas
La consecuencia de tus actos
Fueron que a ti te dejara
No vengas con tus dramas
No te hagas más la víctima
Que a estas alturas ya no ganas nada
Si no te interesaba
Dime porque diablos siempre me aguatabas
Si no sabes por qué
Es que yo sí lo sé
Que siempre tu actitud fue la de una interesada

(перевод)

И что мне осталось?
Из всего, что я дал тебе
теперь мне просто жаль тебя
если бы у тебя ничего не было
И для тебя я сделал усилие
Если бы я любил тебя
А ты не ценил
Последствие ваших действий
Они были тем, что я оставил тебя
Не приходите со своими драмами
Не играй больше в жертву
Что в этот момент вы больше ничего не зарабатываете
если бы тебе было не интересно
Скажи мне, какого черта ты всегда терпишь меня?
Если вы не знаете, почему
это я знаю
Что ваше отношение всегда было заинтересованным
И ты знаешь, что хорошо
Просто я не одна маленькая девочка
И что мне осталось?
Из всего, что я дал тебе
теперь мне просто жаль тебя
если бы у тебя ничего не было
И для тебя я сделал усилие
Если бы я любил тебя
А ты не ценил
Последствие ваших действий
Они были тем, что я оставил тебя
Не приходите со своими драмами
Не играй больше в жертву
Что в этот момент вы больше ничего не зарабатываете
если бы тебе было не интересно
Скажи мне, какого черта ты всегда терпишь меня?
Если вы не знаете, почему
это я знаю
Что ваше отношение всегда было заинтересованным