Перевод текста песни Dámaso - Gerardo Ortiz

Dámaso (оригинал)

Si señor, yo soy damaso,
Soy hijo del licenciado,
De Culiacán y mi gente,
siempre he tenido el respaldo
Y yo estoy porque me pusieron,
les agradezco ese gesto,
Yo vivo pa' la gerencia y a mi padrino respeto.
Y favor con favor se paga,
y lo he venido aplicando,
Y tengo buenas amistades,
y siempre lo ah comprobado,
es un hombre de palabra,
y de la familia un hermano,
me refiero al uno cinco,
y trae la pistola al cinto.
También me gusta la fiesta,
pasear las fresas de Culiacán a Guadalajara,
Jalar la banda, aguas heladas, mi empresa paga,
y que a mi gente no le falte nada…
si me acompañan los plebes,
asegurado pues siempre vienen bien ensillados,
las calles arden, yo estoy alerta,
para mi gente «el mini licenciado».
…y lo prometido es deuda ¡viejón!, ahí está su corrido, ¡Ay nomas!
Me miran apresurado,
voy rumbo para el dorado,
ahí tengo algunos pendientes,
pues soy muy enamorado,
y se tratar a las mujeres,
me gusta ser respetado,
disfruto de sus encantos,
bien lo recuerdo en el rancho.
auto señor licenciado,
mi fiel amigo adorado,
le estoy muy agradecido,
porque me ha echado la mano,
a usted y a toda su gente aquí los tengo presentes,
lo mismo con Culiacán,
donde se sabe tratar.
También me gusta la fiesta,
pasear las fresas de Culiacán a Guadalajara,
Jalar la banda, aguas heladas, la empresa paga,
y que a mi gente no le falte nada…
Si me acompañan los plebes,
asegurado pues siempre vienen bien ensillados,
las calles arden, yo estoy alerta,
Y para mi gente «el mini licenciado»

Дамасо (перевод)

Да, сэр, я Дамасо,
Я сын выпускника,
Из Кулиакана и моего народа,
У меня всегда была поддержка
И я здесь, потому что меня посадили,
Я благодарю вас за этот жест
Я живу для руководства и уважаю своего кума.
И за милость платят,
и я применяю его,
И у меня есть хорошие друзья
И я всегда это доказывал,
он человек слова,
а из семьи брат,
Я имею в виду одну пятерку,
и поднести пистолет к поясу.
Я также люблю вечеринки,
ходить за клубникой из Кулиакана в Гвадалахару,
Потяните за ленту, холодные воды, моя компания платит,
и что мой народ ни в чем не нуждается...
если меня сопровождают плебеи,
застрахованы, потому что они всегда хорошо оседланы,
улицы горят, я настороже,
для моих людей «мини-выпускник».
…а то, что обещано, это долг, старик!, вот тебе корридо, просто ох!
Они смотрят на меня в спешке
Я направляюсь в Эльдорадо,
у меня там серьги
Ну, я очень люблю
и я умею обращаться с женщинами,
мне нравится, когда меня уважают
Я наслаждаюсь его прелестями
Я хорошо помню его на ранчо.
авто сэр лицензия,
мой верный любимый друг,
Я Вам очень благодарен,
потому что он дал мне свою руку,
У меня есть ты и все твои люди здесь,
то же самое с Кулиаканом,
Где вы знаете, как лечить.
Я также люблю вечеринки,
ходить за клубникой из Кулиакана в Гвадалахару,
Потяните за ленту, холодная вода, компания платит,
и что мой народ ни в чем не нуждается...
Если меня сопровождают плебеи,
застрахованы, потому что они всегда хорошо оседланы,
улицы горят, я настороже,
А для моего народа "мини-выпускник"