Перевод текста песни Send Me an Angel - Gerard Joling

Send Me an Angel (оригинал)

Magical, the time of the season
I love to hear the children sing their songs
Happy cheers and greetings from strangers rushing home
To feel the warmth of those beloved
Beautiful to see the world light up
With red and green colors everywhere
But this year I’m missing someone with whom to share
So there’s only one gift left to ask
Send me an angel
To show me heaven’s not that far
Send me an angel
Won’t you tell where to start
To look for one with a golden heart
Just one angel to show
Heaven’s not that far
Oh woho, oh woho
Heaven’s not that far
Oh woho, oh woho
Christmas is the time to share with loved ones
With those who warm your heart with a smile
So Santa please give me someone who really cares
'cause It’s the only gift I ask
Send me an angel
To show me heaven’s not that far
Send me an angel
Won’t you tell where to start
To look for one with a golden heart
Just one angel to show
Heaven’s not that far
Even angels could just guide me through the night
Just one angel that would make me feel
Feel alright
Send me an angel
To show me heaven’s not that far
Send me an angel
Won’t you tell where to start
To look for one with a golden heart
Just one angel to show
Heaven’s not that far (send me an angel)
Oh woho, oh woho
Heaven’s not that far (send me an angel)
Oh woho, oh woho
Heaven’s not that far (send me an angel)
Oh woho, oh woho
Heaven’s not that far (send me an angel)
Oh woho, oh woho
Send me an angel

Пошли Мне Ангела (перевод)

Волшебный, время сезона
Я люблю слушать, как дети поют свои песни
Счастливые приветствия и приветствия от незнакомцев, спешащих домой
Почувствовать тепло любимых
Приятно видеть, как светится мир
С красными и зелеными цветами везде
Но в этом году мне не хватает кого-то, с кем можно поделиться
Так что остается только один подарок просить
Пошли мне ангела
Чтобы показать мне, что небеса не так далеко
Пошли мне ангела
Не подскажете, с чего начать?
Искать человека с золотым сердцем
Только один ангел, чтобы показать
Небеса не так далеко
О вохо, о вохо
Небеса не так далеко
О вохо, о вохо
Рождество – время поделиться с близкими
С теми, кто согревает сердце улыбкой
Итак, Санта, пожалуйста, дай мне кого-нибудь, кто действительно заботится
потому что это единственный подарок, который я прошу
Пошли мне ангела
Чтобы показать мне, что небеса не так далеко
Пошли мне ангела
Не подскажете, с чего начать?
Искать человека с золотым сердцем
Только один ангел, чтобы показать
Небеса не так далеко
Даже ангелы могли просто провести меня через ночь
Всего один ангел, который заставит меня чувствовать
Чувствую себя хорошо
Пошли мне ангела
Чтобы показать мне, что небеса не так далеко
Пошли мне ангела
Не подскажете, с чего начать?
Искать человека с золотым сердцем
Только один ангел, чтобы показать
Небеса не так далеко (пошли мне ангела)
О вохо, о вохо
Небеса не так далеко (пошли мне ангела)
О вохо, о вохо
Небеса не так далеко (пошли мне ангела)
О вохо, о вохо
Небеса не так далеко (пошли мне ангела)
О вохо, о вохо
Пошли мне ангела