Перевод текста песни In This World - Gerard Joling

In This World (оригинал)

In can’t find it
Where’s the light
That shine’s on my life
In this world — we need some harmony
Music’s gonna make us rhyme
Oh tonight is the night for the last song has
Died we’ll
Shine — we can make it happen
Shine — with only love a weapon
Shine — we can send a smile and
Make it all worthwile
Shine — we are birds of a feather
Shine — so let’s come together
Shine — give it all we’ve got
We can share the love
In this world we stand together
Now and forever
We will shine
In this world — we stand united
Together we’ll fight it
We’ll shine
Everyone — everyone can shine
It’s going from east to west
Like china on a kite
We’re giving it all our best
Keep searching for the light
Can’t you heart it callin' from the sky
Turning on to something deep inside
In this world we stand together
Now and forever — We will shine
In this world we stand united
Together we’ll fight it
We’ll shine — We’ll shine
Everyone — everyone can shine
There’s a man without a face
Going to another phase
He’ll shine
Shine
In this world — love will always shine

В Этом Мире (перевод)

Не могу найти
Где свет
Этот блеск в моей жизни
В этом мире — нам нужна гармония
Музыка заставит нас рифмовать
О, сегодня ночь, когда звучит последняя песня
Умерли мы
Сияй — мы можем это сделать
Сияй — только любовью оружие
Сияй — мы можем послать улыбку и
Сделайте все это стоящим
Сияй — мы птицы одного полета
Сияй — так что давай вместе
Сияй — дай все, что у нас есть
Мы можем поделиться любовью
В этом мире мы стоим вместе
Сейчас и навсегда
Мы будем сиять
В этом мире — мы едины
Вместе мы будем бороться с этим
Мы будем сиять
Каждый — каждый может сиять
Он идет с востока на запад
Как фарфор на воздушном змее
Мы делаем все возможное
Продолжайте искать свет
Разве ты не понимаешь, что это звонит с неба?
Включение чего-то глубоко внутри
В этом мире мы стоим вместе
Отныне и навсегда — Мы будем сиять
В этом мире мы едины
Вместе мы будем бороться с этим
Мы будем сиять — Мы будем сиять
Каждый — каждый может сиять
Есть человек без лица
Переходим к другому этапу
Он будет сиять
Светить
В этом мире — любовь всегда будет сиять