Перевод текста песни Love Is In Your Eyes - Gerard Joling

Love Is In Your Eyes (оригинал)

Love is in your eyes and someone’s gonna love you tonight now
Love is in your eyes and someone’s gonna hold you right now
We don’t have to dance in silence
You don’t have to be so blue
I feel that you’re out of balance
But there’s a life waiting for you
Love is in your eyes and someone’s gonna love you tonight now
Love is in your eyes and someone’s gonna hold you right now
You’re just going through the motions
I know that it cuts like a knife
But I’ll second your motions
We’ll go for the bright sight of life
Love is in your eyes and someone’s gonna love you tonight now
Love is in your eyes and someone’s gonna hold you right now
And someone’s gonna hold you right now

Любовь В Твоих Глазах (перевод)

Любовь в твоих глазах, и кто-то полюбит тебя сегодня вечером
Любовь в твоих глазах, и кто-то собирается обнять тебя прямо сейчас
Нам не нужно танцевать в тишине
Тебе не нужно быть таким синим
Я чувствую, что ты вышел из равновесия
Но тебя ждет жизнь
Любовь в твоих глазах, и кто-то полюбит тебя сегодня вечером
Любовь в твоих глазах, и кто-то собирается обнять тебя прямо сейчас
Вы просто выполняете движения
Я знаю, что это режет, как нож
Но я поддержу твои движения
Мы пойдем за ярким зрелищем жизни
Любовь в твоих глазах, и кто-то полюбит тебя сегодня вечером
Любовь в твоих глазах, и кто-то собирается обнять тебя прямо сейчас
И кто-то собирается держать тебя прямо сейчас