Перевод текста песни Ticket To The Tropics - Gerard Joling

Ticket To The Tropics (оригинал)

Here I’m sitting and it’s getting cold
The morning rain’s against my window pane
While the world it looks so cold and gray
In my mind I drift away
Then I’m on my way to tropic island
You had always said I was a dreamer
You were right…
Gotta buy me a ticket to the tropics
Forget our love and leave this place behind me
Gotta buy me a ticket to the tropics
And prove myself that I can live without your love
Here I’m sitting in the middle place
Sun is shining on my face again
Think about the way it had to end
Now I’m sitting here alone
And it’s not the way we were together
I want you to know I’m gonna miss you
Miss you bad…
Gotta buy me a ticket to the tropics
Forget our love and leave this place behind me
Gotta buy me a ticket to the tropics
And prove myself that I can live without your love
Gotta buy me a ticket to the tropics
Forget our love and leave this place behind me
Gotta buy me a ticket to the tropics
And prove myself that I can…

Билет В Тропики (перевод)

Вот сижу и становится холодно
Утренний дождь на моем оконном стекле
Пока мир выглядит таким холодным и серым
На мой взгляд, я дрейфую
Затем я еду на тропический остров
Ты всегда говорил, что я мечтатель
Ты был прав…
Должен купить мне билет в тропики
Забудь нашу любовь и оставь это место позади меня.
Должен купить мне билет в тропики
И докажи себе, что я могу жить без твоей любви
Вот я сижу посередине
Солнце снова светит мне в лицо
Подумайте о том, как это должно было закончиться
Теперь я сижу здесь один
И это не так, как мы были вместе
Я хочу, чтобы ты знал, что я буду скучать по тебе
Скучаю по тебе плохо…
Должен купить мне билет в тропики
Забудь нашу любовь и оставь это место позади меня.
Должен купить мне билет в тропики
И докажи себе, что я могу жить без твоей любви
Должен купить мне билет в тропики
Забудь нашу любовь и оставь это место позади меня.
Должен купить мне билет в тропики
И доказать себе, что я могу…