Перевод текста песни See Saw - Georgie Fame, The Blue Flames

See Saw (оригинал)

Sometimes you love me like a good man oughta
Sometimes you hurt me so bad, my tears run like water
You get me out right before your friends
Then you kiss on me baby, until we’re alone again
Your love is like a seesaw
Your love is like a seesaw, baby
Your love is like a seesaw
Goin' up an' down, all around, it’s like a seesaw
Sometimes you tell me you gon be my sweet candy man
And then sometimes, baby, I never know where I stand
You lift me up when I’m on the ground
But as soon as I get on the top you send me tumbling down
Now your love is like a seesaw
Your love is like a seesaw, baby
Your love is like a seesaw
Goin' up, down, all around, it’s like a seesaw
When I kiss you and I love you
And I ask you to kiss me again
When I reach at you, you jump and lean out of sight
You change just like the wind
That ain’t right, that ain’t right, that ain’t right
That ain’t right, baby
Your love is like a seesaw
Your love is like a seesaw, baby
Your love is like a seesaw
Goin' up, goin' down, all around, it’s like a seesaw
Your love is like a seesaw
Your love is like a seesaw, baby
Your love is like a seesaw
Your love is like a seesaw
Your love is like a seesaw

See Saw (перевод)

Иногда ты любишь меня, как хороший человек должен
Иногда ты причиняешь мне такую ​​боль, что мои слезы текут, как вода
Ты вытаскиваешь меня прямо перед своими друзьями
Затем ты целуешь меня, детка, пока мы снова не останемся одни
Твоя любовь похожа на качели
Твоя любовь похожа на качели, детка
Твоя любовь похожа на качели
Идти вверх и вниз, все вокруг, это как качели
Иногда ты говоришь мне, что будешь моим сладким конфеткой
А потом иногда, детка, я никогда не знаю, где я стою
Ты поднимаешь меня, когда я на земле
Но как только я попаду на вершину, ты пошлешь меня вниз
Теперь твоя любовь похожа на качели
Твоя любовь похожа на качели, детка
Твоя любовь похожа на качели
Идти вверх, вниз, все вокруг, это как качели
Когда я целую тебя и люблю тебя
И я прошу тебя поцеловать меня снова
Когда я тянусь к тебе, ты прыгаешь и исчезаешь из виду
Ты меняешься, как ветер
Это неправильно, это неправильно, это неправильно
Это неправильно, детка
Твоя любовь похожа на качели
Твоя любовь похожа на качели, детка
Твоя любовь похожа на качели
Идти вверх, идти вниз, все вокруг, это как качели
Твоя любовь похожа на качели
Твоя любовь похожа на качели, детка
Твоя любовь похожа на качели
Твоя любовь похожа на качели
Твоя любовь похожа на качели