Перевод текста песни This Is Always - Georgie Fame

This Is Always (оригинал)

This isn’t sometimes, this is always
This isn’t maybe, this is always
Believe me this time it’s love
Baby this is love
That means the real beginning of forever and evermore
This isn’t just, mid-summer madness
No passing glow not a moment’s gladness
Darling can’t you see this is love
Oh please baby can’t you see it’s really love
And I knew it on that night when we met
You tied a string and wrapped it, round my heart
Darling tell me just how, can I forget you
My dear, each time we kiss I know that this is
Ow wanna scream that this is all
Ow wanna scream that this is all
Ow wanna scream that this is always
I fell in love with you
The moment that I looked at you
I knew no one else would do, only you, for always
Yours until the end of time, please be mine
I fell in love with you the moment that I saw you
You were passin' me by when you caught my eye
You were sent to me from heaven above
So very lovely, just standing there, wind in your hair
I have never seen a dream go walking
Like the way you did that day stole my heart away
Please keep it dear 'till your old and grey
This this this, this is love
I know that this is love
Oh yes I knew it on the
Knew it all on, knew it on the night we met
And I never will forget
You tied a string around my heart
Darling tell me, how could I
How can I forget I met you
How can I, tell me ooh, my baby won’t you tell me
Why must when ere we kiss
I feel this urge I can’t resist
And I’ve got to tell the world that this
Is always

Это Всегда (перевод)

Это не иногда, это всегда
Это не может быть, это всегда
Поверь мне, на этот раз это любовь
Детка, это любовь
Это означает настоящее начало навсегда и навсегда
Это не просто безумие середины лета
Ни мимолетного сияния, ни минуты радости
Дорогая, разве ты не видишь, что это любовь
О, пожалуйста, детка, разве ты не видишь, что это действительно любовь
И я знал это в ту ночь, когда мы встретились
Ты связал веревку и обернул ее вокруг моего сердца
Дорогая, скажи мне, как я могу забыть тебя
Дорогая моя, каждый раз, когда мы целуемся, я знаю, что это
Ой хочу кричать, что это все
Ой хочу кричать, что это все
Ой хочу кричать, что это всегда
Я влюбился в тебя
В тот момент, когда я посмотрел на тебя
Я знал, что никто другой не сделает этого, только ты, навсегда
Твоя до конца времен, пожалуйста, будь моей
Я влюбился в тебя в тот момент, когда увидел тебя
Ты проходил мимо меня, когда поймал мой взгляд
Ты был послан мне с небес выше
Так очень мило, просто стоять там, ветер в твоих волосах
Я никогда не видел, чтобы сон шел пешком
Как то, как ты сделал в тот день, украл мое сердце
Пожалуйста, храни его, пока не станешь старым и седым.
Это это, это любовь
Я знаю, что это любовь
О да, я знал это на
Знал все это, знал это в ту ночь, когда мы встретились
И я никогда не забуду
Ты обвязал нитью мое сердце
Дорогая, скажи мне, как я мог
Как я могу забыть, что встретил тебя
Как я могу, скажи мне, о, мой ребенок, ты не скажешь мне
Зачем, когда мы целуемся
Я чувствую это желание, которому я не могу сопротивляться
И я должен рассказать миру, что это
Всегда