Перевод текста песни Sitting In The Park - Georgie Fame

Sitting In The Park (оригинал)

Yes I’m sitting right here
waiting for you my dear
wondering if you ever
wanna show up I dont know youre gonna show
My darlin I got to go but nevertheless I staying
you got to be waiting
Sittin in the park, waiting for hooo-hoo-hoo-hoo sha-la-la
Sitting here on the bench
with my back against the fence
wonderin-a-if I have any sense
Something tells me I’m a fool
let you treat me so cruel
but nevertheless I say again
you gotta be waiting
Sittin in the park, waiting for hoooo-hoo-hoo-hoo
Why oh, why oh, why oh, why oh, why oh, why oh, why
won’t you tell me why
Oh my darlin I’m sittin right now
oh, girl, I wanna know why?
why?
sha-la-la-la
Sittin in the park, waiting for hooo-hoo-hoo-hoo sha-la-la
Sitting here on the bench
with my back against the fence
wonderin-a-if I have any sense
Something tells me I’m a fool
let you treat me so cruel
nevertheless I say it you gotta be waiting
Sittin in the park, waiting for hooo-hoo-hoo-hoo
No I’m not gonna wait
I am tired of waiting
No longer gonna wait, girl
Any longerrrrr
I’m tired of waiting
No longer gonna wait, girl

Сидя В Парке (перевод)

Да я сижу прямо здесь
жду тебя моя дорогая
интересно, если вы когда-нибудь
хочу показать, я не знаю, ты собираешься показать
Моя дорогая, мне нужно идти, но тем не менее я остаюсь
ты должен ждать
Сижу в парке, жду ху-ху-ху-ху ша-ла-ла
Сидя здесь на скамейке
спиной к забору
интересно-а-есть ли у меня смысл
Что-то мне подсказывает, что я дурак
пусть ты обращаешься со мной так жестоко
но тем не менее еще раз говорю
ты должен ждать
Сижу в парке, жду ура-ху-ху-ху
Почему о, почему о, почему о, почему о, почему о, почему о, почему
ты не скажешь мне, почему
О, моя дорогая, я сижу прямо сейчас
о, девочка, я хочу знать, почему?
Зачем?
ша-ла-ла-ла
Сижу в парке, жду ху-ху-ху-ху ша-ла-ла
Сидя здесь на скамейке
спиной к забору
интересно-а-есть ли у меня смысл
Что-то мне подсказывает, что я дурак
пусть ты обращаешься со мной так жестоко
Тем не менее, я говорю, что ты должен ждать
Сижу в парке, жду ху-ху-ху-ху
Нет, я не буду ждать
Я устал ждать
Больше не буду ждать, девочка
Любое дольшерррр
Мне надоело ждать
Больше не буду ждать, девочка