Перевод текста песни Lovely Day - Georgie Fame

Lovely Day (оригинал)

Now Keely waits it out
Well, she’s only young enough for somethings
Healing the sick and dumb
In low on the radar, the smoking gun
We’re moving fast enough to function
Fast enough to function
Maybe it’s me 'cause
I seem to think in twos and threes
So find your open door
In through the skin-tight sound
And keep that love underground
Busy scenery
So transfixed on transparent things
An eye for her tiger a bee for her bloom
She crosses her fingers and crosses the room
So catch your salted tears
Before they hit the ground
And keep that love underground

Прекрасный День (перевод)

Теперь Кили ждет
Ну, она только достаточно молода для чего-то
Исцеление больных и немых
Низко на радаре, дымящийся пистолет
Мы движемся достаточно быстро, чтобы функционировать
Достаточно быстро, чтобы функционировать
Может быть, это я, потому что
Кажется, я думаю двойками и тройками
Так что найдите свою открытую дверь
Через плотный звук
И держи эту любовь под землей
Оживленный пейзаж
Так зациклен на прозрачных вещах
Глаз для ее тигра, пчела для ее цветения
Она скрещивает пальцы и пересекает комнату
Так что лови свои соленые слезы
Прежде чем они упадут на землю
И держи эту любовь под землей