Перевод текста песни Going Home - Georgie Fame

Going Home (оригинал)

Caught the nine-o-clock train from Norfolk
In Virginia
Gonna go back
Gonna go back
Gonna go back
Gonna go back
To see the pretty girl that I left behind
See the dirty clothes on the washing line
See the little tree that I planted there
So many years ago
I’m going home to mama’s home cooking
And all you can’t replace, you can’t replace
Caught the six-o-clock flight from Columbus
In Ohio
Gonna get there
Gonna get there
Gonna get there
Gonna get there
Gonna get a breath of that country air
I’m gonna go to church
Gonna say my prayers
Listen to the gossip in the village square
Did you hear about Mary May
I’m going home to mama’s home cooking
An' all you can’t replace, you can’t replace
Caught the two-o-clock bus from Lincoln
In Nebraska
I’m gonna make it
I’m gonna make it
I’m gonna make it
I’m gonna make it
Gonna make up for those bitter years
I never had a chance to dry my tears
I never wanna be in love again
I never wanna feel so cold
No I’m going home to mama’s home cooking
And all you can’t replace, you can’t replace
I’m going home to mama’s home cookin'
I’m going home to mama’s home cookin'
I’m going home to mama’s home cookin'
I’m going home to mama’s home cookin'
I’m going home to mama’s home cookin'

Иду Домой (перевод)

Поймал девятичасовой поезд из Норфолка
В Вирджинии
собираюсь вернуться
собираюсь вернуться
собираюсь вернуться
собираюсь вернуться
Чтобы увидеть красивую девушку, которую я оставил
Увидеть грязную одежду на веревке для стирки
Посмотрите на маленькое дерево, которое я посадил там
Так много лет назад
Я иду домой к домашней кухне мамы
И все, что не заменишь, не заменишь
Поймал шестичасовой рейс из Колумбуса
В Огайо
Собираюсь добраться туда
Собираюсь добраться туда
Собираюсь добраться туда
Собираюсь добраться туда
Подышать этим деревенским воздухом
я пойду в церковь
Собираюсь сказать мои молитвы
Послушайте сплетни на деревенской площади
Вы слышали о Мэри Мэй?
Я иду домой к домашней кухне мамы
Все, что вы не можете заменить, вы не можете заменить
Поймал двухчасовой автобус из Линкольна
В Небраске
я сделаю это
я сделаю это
я сделаю это
я сделаю это
Собираюсь восполнить эти горькие годы
У меня никогда не было возможности вытереть слезы
Я никогда не хочу снова влюбляться
Я никогда не хочу чувствовать себя так холодно
Нет, я иду домой к домашней кухне мамы
И все, что не заменишь, не заменишь
Я иду домой к домашней кухне мамы,
Я иду домой к домашней кухне мамы,
Я иду домой к домашней кухне мамы,
Я иду домой к домашней кухне мамы,
Я иду домой к домашней кухне мамы,