Перевод текста песни Limp - Georgia Train, Bitter Ruin

Limp (оригинал)

I dreamt that I took a rope from the she’d
Waited till the morning light
You drove away
And in shame I hung my head
And as you sang along to the FM air
My legs began to kick away the chair
And as you parked the car
I’d gone too far
And instantly all the pain was gone
I forgot to feel
And instantly I woke up alone
Ooh it felt so real
Hours later you came home to find
Me hanging like a puppet and we waltzed
You should have known
Even though it wasn’t your fault
And as you grabbed the legs of a fluid corpse
And cut the rope to bring it to the floor
You sobbed on a cold face
«Oh what a waste»
And instantly all the pain was gone
I forgot to feel
And instantly I woke up alone
Ooh it felt so real
And as I woke you’d already gone out
The weight re-landed on me like a house
I wish that you were here
To stop me dear

(перевод)

Мне приснилось, что я взял веревку у нее
Ждал до утреннего света
Вы уехали
И от стыда я повесил голову
И когда ты подпевал в эфире FM
Мои ноги начали отталкивать стул
И когда вы припарковали машину
я зашел слишком далеко
И сразу вся боль ушла
Я забыл чувствовать
И мгновенно я проснулся один
О, это было так реально
Через несколько часов вы пришли домой и нашли
Я висел как марионетка, и мы вальсировали
Вы должны были знать
Хотя это была не твоя вина
И когда ты схватился за ноги жидкого трупа
И перережьте веревку, чтобы довести ее до пола
Ты рыдала на холодном лице
«О, какая трата»
И сразу вся боль ушла
Я забыл чувствовать
И мгновенно я проснулся один
О, это было так реально
И когда я проснулся, ты уже вышел
Вес снова приземлился на меня, как дом
Я хочу, чтобы ты был здесь
Чтобы остановить меня, дорогая