Перевод текста песни Trust - Bitter Ruin

Trust (оригинал)

Dust is settling on my eyelids as I sleep
Tar is sliding down the window through which I see
Somehow it’s blacker than these piano keys
I think I’ve lost the ability to see
I’m so cold through all these clothes
I’m crushed to a pulp
This whisky I gulp
Pour pills down my throat
Unlock me I mean you no harm (Far too risky to feed you with bare arms)
Bite the arm that feeds me real food (Wait your turn you’re greedy I hear you)
How do you expect me to tell the truth (How can I protect myself from you)
Trust belongs to you (Trust is for fools)
Don’t disguise yourself I’m easy led
Don’t pretend you’re drunk that whisky’s down your dress
And I know those pills are aspirins for your head
An obvious fact cause if they weren’t bitch you’d be dead
Well I’m sick of this now, you’ve crossed the line
Look at you, your state
Wipe the tar off your face
And the dust from your eyes
Far too risky to feed you with bare arms (Unlock me I mean you no harm)
Wait your turn you’re greedy I hear you (Bite the arm that feeds me real food)
How can I protect myself from you (How do you expect me to tell the truth)
Trust is for fools (Trust belongs to you)
How can you ask me to trust you again
Did I ask you to trust me at all
How can you tell me you don’t want me back
I don’t want you around me at all
How can you ask me to trust you again
Did I ask you to trust me at all
How can you tell me you don’t want me back
I don’t want you around me at all
Far too risky to feed you with bare arms (Unlock me I mean you no harm)
Wait your turn you’re greedy I hear you (Bite the arm that feeds me real food)
How can I protect myself from you (How do you expect me to tell the truth)
Trust is for fools (Trust belongs to you)
Far too risky to feed you with bare arms (Unlock me I mean you no harm)
Wait your turn you’re greedy I hear you (Bite the arm that feeds me real food)
How can I protect myself from you (How do you expect me to tell the truth)
Trust is for fools (Trust belongs to you)
Trust is for fools
Trust is for fools
Trust is for fools
Trust is for fools
Trust is for fools
Trust is for fools
Fools

Доверять (перевод)

Пыль оседает на моих веках, пока я сплю
Смола сползает по окну, через которое я вижу
Как-то чернее этих клавиш пианино
Я думаю, что потерял способность видеть
Мне так холодно сквозь всю эту одежду
Я раздавлен в мякоть
Этот виски я глотаю
Налей таблетки мне в горло
Открой меня, я не причиню тебе вреда (слишком рискованно кормить тебя голыми руками)
Укуси руку, которая кормит меня настоящей едой (жди своей очереди, ты жадный, я тебя слышу)
Как вы ожидаете, что я скажу правду (Как я могу защитить себя от вас)
Доверие принадлежит вам (доверие для дураков)
Не маскируйся, меня легко вести
Не притворяйся, что ты пьян, что виски залито твоим платьем.
И я знаю, что эти таблетки - аспирин для твоей головы.
Очевидный факт, потому что, если бы они не были сукой, ты был бы мертв
Ну, мне уже это надоело, ты перешел черту
Посмотри на себя, твое состояние
Сотри смолу с лица
И пыль из твоих глаз
Слишком рискованно кормить тебя голыми руками (открой меня, я не причиню тебе вреда)
Подожди своей очереди, ты жадный, я тебя слышу (Кусай руку, которая кормит меня настоящей едой)
Как я могу защитить себя от тебя (Как ты ожидаешь, что я скажу правду)
Доверие для дураков (Доверие принадлежит вам)
Как ты можешь просить меня доверять тебе снова
Я просил тебя доверять мне вообще
Как ты можешь говорить мне, что не хочешь, чтобы я вернулся?
Я не хочу, чтобы ты был рядом со мной вообще
Как ты можешь просить меня доверять тебе снова
Я просил тебя доверять мне вообще
Как ты можешь говорить мне, что не хочешь, чтобы я вернулся?
Я не хочу, чтобы ты был рядом со мной вообще
Слишком рискованно кормить тебя голыми руками (открой меня, я не причиню тебе вреда)
Подожди своей очереди, ты жадный, я тебя слышу (Кусай руку, которая кормит меня настоящей едой)
Как я могу защитить себя от тебя (Как ты ожидаешь, что я скажу правду)
Доверие для дураков (Доверие принадлежит вам)
Слишком рискованно кормить тебя голыми руками (открой меня, я не причиню тебе вреда)
Подожди своей очереди, ты жадный, я тебя слышу (Кусай руку, которая кормит меня настоящей едой)
Как я могу защитить себя от тебя (Как ты ожидаешь, что я скажу правду)
Доверие для дураков (Доверие принадлежит вам)
Доверие для дураков
Доверие для дураков
Доверие для дураков
Доверие для дураков
Доверие для дураков
Доверие для дураков
Дураки