Перевод текста песни Chewing Gum - Georgia Train, Bitter Ruin

Chewing Gum (оригинал)

There’s a little piece of you tangled in my hair
Get it out, I don’t want it there
There’s a little piece of you clawing at my ribcage
Let it out, it needs to be saved
Hell No
Mother you’re wrong that fucker’s not gone
He’s here in my bed, dying
Rotting away, just smell that decay
While you’re all asleep I’m crying
There’s a little piece of you still catching on my ribbon
Get it off, 'cause I simply don’t love you
Not again, I’m not broken
Hell No
Mother you’re wrong that fucker’s not gone
He’s here in my bed, dying
Rotting away, just smell that decay
While you’re all asleep I’m crying
He has locked me up
Punched air holes in this box
Left me in this cage
Left me here for days
And I can’t find signs for an exit
Collectively we find
A person can’t survive
Without an ounce of love
Without an ounce of woe
Mother you’re wrong that fucker’s not gone
He’s here in my bed, dying
Rotting away, just smell that decay
While you’re all asleep I’m crying

(перевод)

В моих волосах запутался кусочек тебя
Убери это, я не хочу этого там
Есть маленький кусочек тебя, царапающий мою грудную клетку
Выпустите его, его нужно спасти
Конечно нет
Мать, ты ошибаешься, что ублюдок не ушел
Он здесь, в моей постели, умирает
Гниение, просто запах этого распада
Пока вы все спите, я плачу
Маленькая часть тебя все еще цепляется за мою ленту
Сними это, потому что я просто не люблю тебя
Не снова, я не сломался
Конечно нет
Мать, ты ошибаешься, что ублюдок не ушел
Он здесь, в моей постели, умирает
Гниение, просто запах этого распада
Пока вы все спите, я плачу
Он запер меня
Перфорированные отверстия для воздуха в этой коробке
Оставил меня в этой клетке
Оставил меня здесь на несколько дней
И я не могу найти знаки для выхода
В совокупности мы находим
Человек не может выжить
Без унции любви
Без унции горя
Мать, ты ошибаешься, что ублюдок не ушел
Он здесь, в моей постели, умирает
Гниение, просто запах этого распада
Пока вы все спите, я плачу