Перевод текста песни Tom Thumb - Bitter Ruin

Tom Thumb (оригинал)

I’m holding hope a trophy upon high hands over head
Hoping that by holding hope I’ll soon have you instead
Aching arms avoid accepting the aching in my head
And it’s you who can’t see your heavy hands are hurting me
But I know what you’re running from
I know what you’re running from
Tom Thumb you’re only hurting yourself now
You’re powerless and I tower over
Tom Thumb you’re only wasting your life now
Belittling, you can’t go hitting people now
I’m waving in the wind a flag of white but I’m not scared
See, this whole scenario can only to me serve
Become a bounty hunter justifying laws I break by bringing bodies back to bounds
And I know I’ll be burnt, but I can stand a flame or two to catch you
And I know what you’re running from
Tom Thumb you’re only hurting yourself now
You’re powerless and I tower over
Tom Thumb you’re only wasting your life now
Belittling, you can’t go hitting people now
Love, loving you has been but war paint
Flesh through the colour shines
You, you have been my cavalier
But now I hear our battle cry
Calling us to arms
Tom Thumb you’re only hurting yourself now
You’re powerless and I tower over
Tom Thumb you’re only wasting your life now
Belittling, you can’t go hitting people now

Мальчик с Пальчик (перевод)

Я держу надежду на трофей на высоких руках над головой
Надеясь, что, питая надежду, я скоро получу тебя
Болящие руки избегают принимать боль в голове
И это ты не видишь, что твои тяжелые руки причиняют мне боль.
Но я знаю, от чего ты бежишь
Я знаю, от чего ты бежишь
Том Палец, теперь ты делаешь только себе больно
Ты бессилен, и я возвышаюсь
Tom Thumb, теперь ты только тратишь свою жизнь
Принижение, вы не можете бить людей сейчас
Я развеваю на ветру белый флаг, но мне не страшно
Понимаете, весь этот сценарий может служить только мне.
Станьте охотником за головами, оправдывая законы, которые я нарушаю, возвращая тела в пределы
И я знаю, что буду сожжен, но я могу выдержать пламя или два, чтобы поймать тебя
И я знаю, от чего ты бежишь
Том Палец, теперь ты делаешь только себе больно
Ты бессилен, и я возвышаюсь
Tom Thumb, теперь ты только тратишь свою жизнь
Принижение, вы не можете бить людей сейчас
Любовь, любовь к тебе была всего лишь боевой раскраской
Плоть сквозь цвет сияет
Ты, ты был моим кавалером
Но теперь я слышу наш боевой клич
Призывая нас к оружию
Том Палец, теперь ты делаешь только себе больно
Ты бессилен, и я возвышаюсь
Tom Thumb, теперь ты только тратишь свою жизнь
Принижение, вы не можете бить людей сейчас