Перевод текста песни Russland - Georg Danzer

Russland (оригинал)

heast, siehst du den, der was do drüb'n sitzt?
der nie was red — mit dem war i eing’ruckt — Karl hasst er
zweimal hab’n s' eam eing’schütt
jetzt hat er an leichten Pecker
kumm, gemma amoi umme
heast, Karl — Karl wasst no wia des war — heast im 43'er Jahr —
wia ma g’leg’n san in Russland in dem Wald
und die halbe Kompanie war marod oder scho hi'
nix zum Fressen und dazu no eisig kalt und da Ivan —
da Ivan hat g’schoss’n und mia haben uns nix mehr g’schissen
weil uns war eh scho alles Wurscht
heast und die ratsch bum — die hat einag’fetzt
und in der nacht die Nähmaschin' mei Liaba
am Tag die Ratta im Tiefflug
des hat net aufg’hört
und die Stalinorgel
und die schwere Artillerie
und des ärgste die Panzer
wann’s kumman san mit die t-34, ja
da san ma g’rennt, da san ma g’rennt
na des hat si' auszahlt mei Liaba
na, heut' red' er wieder einmal nix mit mir
Karl, Karl, nix zum woll’n
Karl, weißt no, da Malitzke aus Berlin
a feiner Bursch, der was immer g’sagt hat: «Quatsch mit Sosse, Mann!»
den hat’s damois dawischt —

Russland (перевод)

восток, видишь того, кто сидит вон там?
который никогда не разговаривает — я связался с ним — он ненавидит Карла
дважды я вылил его
теперь у него легкий клюв
умме, гемма амой умме
восток, Карл — Карл был не wia des war — восток в 43 году —
wia ma g'leg'n san в России в лесу
и половина компании была больна или scho hi'
нечего есть и нет стужи а там Иван -
Да Иван выстрелил, а Мия больше не дала нам дерьмо
потому что нам все равно было все равно
Восток и задница ратча - он взорвался
а ночью швейная машинка мей ляба
днем ратта летит низко
это не остановилось
и сталинский орган
и тяжелая артиллерия
и хуже всего танки
когда это кумман сан с т-34, да
вот мы побежали, вот мы побежали
Ну, это окупилось моей Лиабой
Что ж, сегодня он снова со мной не разговаривает
Карл, Карл, нечего хотеть
Карл, ты знаешь, там Малицке из Берлина
молодец, который сказал что угодно: "Чепуха с соусом, мужик!"
Дамуа стер его —