Перевод текста песни Die Moritat vom Frauenmörder Wurm - Georg Danzer

Die Moritat vom Frauenmörder Wurm (оригинал)

A oide Frau geht einsam und verlossen um Mitternocht durch die
Schönbrunner Stross’n.
Es geht ka Tramway mehr um diese Zeit, und auch kein Taxi sicht ma weit
Und breit.
Vur einem Zeitungsstand’l follt sie nieder, und lest «Der Mörder Wurm,
Der mordet wieder».
Sie stolpert weiter heimwärts vur sich hin, doch dieser Satz geht ihr
Nicht aus dem Sinn:
Er schleicht herum bei Nacht und Sturm, des is' der Frauenmörder Wurm.
Er schleicht herum bei Nocht und Sturm, des is' der Frauenmörder Wurm.
Die oide Frau kummt endlich bis zum Girtel, sie waß genau, das is' ein
Böses Viertel.
Doch jetzt hat sie es nicht mehr weit nach Haus', sie rost' si bei der
Stodtbahnholtstöll' aus.
Doch wie sie weitergeht um d' nächste Eck’n, muß sie entdecken, zu ihrem
Schrecken,
Do steht so a Figur im Lampenschein, und ihr foll’n wieder diese Worte
Ein:
Er schleicht herum bei Nacht und Sturm, des is' der Frauenmörder Wurm.
Er schleicht herum bei Nocht und Sturm, des is' der Frauenmörder Wurm.
Die Oide geht mit tritten Schritten weiter, doch plötzlich wird ihr

(перевод)

Женщина в одиночестве бродит в полночь по пустынной дороге.
Шенбруннер Штрассн.
Трамвая уже нет, и такси не видно
И широкий.
Она падает перед газетным киоском и читает «Червь-убийца,
Он снова убивает».
Она спотыкается дальше дома, но это предложение уходит с ней
Не из ума:
Он крадется ночью и в бурю, это женщина-убийца Вурм.
Он крадется ночью и в шторм, это женщина-убийца Вурм.
Уродливая женщина, наконец, дошла до пояса, она точно знала, что это
Плохой квартал.
Но теперь ей недалеко до дома, — ржавеет она.
Штодтбанхольтштёль.
Но пока она идет дальше за следующий угол, она должна открыть для себя
напугать,
В свете фонаря стоит фигура, и ты снова слышишь эти слова
На:
Он крадется ночью и в бурю, это женщина-убийца Вурм.
Он крадется ночью и в шторм, это женщина-убийца Вурм.
Оида продолжает пинками, но вдруг