Перевод текста песни Thank You - Gentle Giant

Thank You (оригинал)

THANK YOU, for staying around so long, I know it’s been hard
You spend half your life, just testing the ground
THANK YOU, I thought you would come to along, I didn’t know when
And all of those years, Just foolin' around
THANK YOU, for taking me as I am.
No better than you
You give me your love, You take it from me
THANK YOU, for staying around so long, I know it’s been hard
You spend half your life, just testing the ground
THANK YOU, You like all my funny ways, the things that I do
We both understand, To give and to be
THANK YOU
For waiting such a long time, And strange that it just had to be
It’s true
You look, you keep on trying
Had to keep on trying
Search for half a life time, suddenly it’s there
THANK YOU, for being here where I am, It’s better by far
Not living alone, The future to share
THANK YOU, for loving me like you do, for being my friend
And taking my hand, and sharing my cares
THANK YOU
For waiting such a long time, And strange that it just had to be
It’s true
You look, you keep on trying
Had to keep on trying
Search for half a life time, suddenly it’s there
THANK YOU, for being here where I am, It’s better by far
Not living alone, The future to share
THANK YOU, for loving me like you do, for being my friend
And taking my hand, and sharing my cares

Спасибо! (перевод)

СПАСИБО, что так долго остаетесь с нами, я знаю, что это было тяжело
Вы проводите половину своей жизни, просто проверяя землю
СПАСИБО, я думал, ты придешь, я не знал, когда
И все эти годы просто дурачился
СПАСИБО, что приняли меня таким, какой я есть.
Не лучше тебя
Ты даешь мне свою любовь, Ты забираешь ее у меня
СПАСИБО, что так долго остаетесь с нами, я знаю, что это было тяжело
Вы проводите половину своей жизни, просто проверяя землю
СПАСИБО, тебе нравятся все мои забавные выходки, то, что я делаю
Мы оба понимаем, Отдавать и быть
БЛАГОДАРЮ ВАС
За то, что ждали так долго, И странно, что это должно было случиться
Это верно
Ты смотришь, ты продолжаешь пытаться
Пришлось продолжать попытки
Искать полжизни, вдруг она там
СПАСИБО, за то, что вы здесь, где я есть, Намного лучше
Не жить в одиночестве, Будущее делиться
СПАСИБО, за то, что любишь меня так, как ты, за то, что ты мой друг
И беру меня за руку, и делюсь своими заботами
БЛАГОДАРЮ ВАС
За то, что ждали так долго, И странно, что это должно было случиться
Это верно
Ты смотришь, ты продолжаешь пытаться
Пришлось продолжать попытки
Искать полжизни, вдруг она там
СПАСИБО, за то, что вы здесь, где я есть, Намного лучше
Не жить в одиночестве, Будущее делиться
СПАСИБО, за то, что любишь меня так, как ты, за то, что ты мой друг
И беру меня за руку, и делюсь своими заботами