Перевод текста песни Wreck - Gentle Giant

Wreck (оригинал)

The ship’s rising up from the sea to the sky heyeheh Hold on
Just one sorry scream and a desperate cry heyeheh Hold on
Their lives pass before them before they die heyeheh --
The sea yawns around like a boiling hell heyeheh hold on
And souls disappear with the toll of that bell heyeheh hold on
The arms of the sea they are dragging them down heyeheh hold on
And sorrows and sins they are lost as they drown heyeheh --
How strange when you think that the sea was their way;
And a meaningless death is the price they pay
For their living was made from the deep
To their people in comfort and keep
Keep all their people and places there
Never to be seen again, never to be loved and their last embrace --
And the kiss has a salt bitter taste
Now all that remains is the deep cruel sea heyeheh hold on
And wreckage of things that used to be heyeheh hold on
No stone marks the place of that watery grave heyeheh hold on
Together they die both the weak and the brave heyeheh hold on
The arms of the sea they are dragging them down heyeheh hold on
And sorrows and sins they are lost as they drown heyeheh hold on
(fade)

Развалина (перевод)

Корабль поднимается из моря в небо, хе-хе, держись
Всего один крик сожаления и крик отчаяния, хе-хе, держись!
Их жизни проходят перед ними, прежде чем они умрут, хей-хех --
Море зияет вокруг, как кипящий ад, хе-хе, держись.
И души исчезают под звон этого колокола, хе-хе, держись.
Руки моря, они тянут их вниз, хе-хе, держись.
И печали и грехи они теряются, когда тонут хей-хех --
Как странно, когда вы думаете, что море было их дорогой;
И бессмысленная смерть – это цена, которую они платят
Ибо их жизнь была сделана из глубины
Своим людям в комфорте и держите
Держите всех своих людей и места там
Никогда больше не увидеться, никогда не быть любимым и их последнее объятие -
И поцелуй имеет соленый горький вкус
Теперь все, что осталось, это глубокое жестокое море, хе-хе, держись.
И обломки вещей, которые раньше были хейхех держись
Ни один камень не отмечает место этой водянистой могилы, хе-хе, держись.
Вместе умирают и слабые и смелые хейхех держись
Руки моря, они тянут их вниз, хе-хе, держись.
И печали и грехи они теряются, когда они тонут, хе-хе-хе, держись.
(тускнеть)