Перевод текста песни In a Glass House - Gentle Giant

In a Glass House (оригинал)

Looking through the window can you tell me what you see.
You’re sure you’re really seeing what is meant to be a Glass
a mirror to reflect what I conspire a vision, image I desire.
Standing on the ice believing all I’m searching for
Close your cloudy eyes and chase all that you did before
Standing on the ice believing all I’m searching for
Close your cloudy eyes and chase all that you did before
Living in a glass house shielding all that’s meant for me Can you clear the shade and can you tell me what you see.
Shadow fills the light
until the glass house becomes the night
Dark is gleaming or am I dreaming
Running everywhere
Seeing clearly when I dare
Is it today or is it your way
And the moon must fall
Inspiration waits for your call for you to get a silhouette
Narrow the field aim in any direction
Do what I feel just to see my reflection
Any turn I know
Disappearing everywhere I go
I look to you for what I do And only then I see
That the glass house is just for me And any time is never mine
Narrow the field aim in any direction
Do what I feel just to see my reflection
Shadow fills the light
until the glass house becomes night
Dark is gleaming or am I dreaming
Running everywhere
Seeing clearly when I dare
Is it today or is it your way
And the moon must fall
Inspiration waits for your call for you to get a silhouette.

В Стеклянном доме (перевод)

Глядя в окно, можешь ли ты сказать мне, что ты видишь?
Вы уверены, что действительно видите то, что должно быть стеклом
зеркало, чтобы отражать то, что я замышляю, видение, образ, который я желаю.
Стоя на льду, веря во все, что я ищу
Закройте свои мутные глаза и преследуйте все, что вы делали раньше
Стоя на льду, веря во все, что я ищу
Закройте свои мутные глаза и преследуйте все, что вы делали раньше
Жизнь в стеклянном доме, защищающем все, что предназначено для меня Можете ли вы убрать тень и рассказать мне, что вы видите.
Тень заполняет свет
пока стеклянный дом не станет ночью
Тьма светится или мне снится
Бег везде
Ясно вижу, когда осмеливаюсь
Это сегодня или это ваш путь
И луна должна упасть
Вдохновение ждет вашего звонка, чтобы вы получили силуэт
Сузьте поле прицеливания в любом направлении
Делай то, что я чувствую, просто чтобы увидеть свое отражение
Любой поворот я знаю
Исчезаю везде, куда я иду
Я смотрю на тебя за тем, что я делаю И только тогда я вижу
Что стеклянный дом только для меня И любое время никогда не мое
Сузьте поле прицеливания в любом направлении
Делай то, что я чувствую, просто чтобы увидеть свое отражение
Тень заполняет свет
пока стеклянный дом не станет ночью
Тьма светится или мне снится
Бег везде
Ясно вижу, когда осмеливаюсь
Это сегодня или это ваш путь
И луна должна упасть
Вдохновение ждет вашего звонка, чтобы вы получили силуэт.