Перевод текста песни I Am a Camera - Gentle Giant

I Am a Camera (оригинал)

My eyes are ready
They’re focusing on you
I’m watching every move and all you do
I see you everywhere
I’m here and now I’m there
Nowhere you can hide, you’re still in view
And when the shutter’s open
Images on my screen
Sent to the people waiting
People you’ve never seen, 'cause
I am a camera
Looking at pictures of you
I am a camera
SMILE
Now you see me, now you don’t
I’m always working
At night and in the day
I’m your security, that’s what they say
And if you think you’re free
Then turn your back on me
I’ll catch you as you look the other way
And when the shutter’s open
Images on my screen
Sent to the people waiting
People you’ve never seen, 'cause
I am a camera
Looking at pictures of you
I am a camera
SMILE
Now you see me, now you don’t

Я и Есть Камера (перевод)

Мои глаза готовы
Они сосредоточены на вас
Я слежу за каждым движением и всем, что ты делаешь
я вижу тебя везде
я здесь и сейчас я там
Нигде вы не можете спрятаться, вы все еще в поле зрения
И когда затвор открыт
Изображения на моем экране
Отправлено людям, ожидающим
Люди, которых вы никогда не видели, потому что
я камера
Глядя на ваши фотографии
я камера
УЛЫБКА
Теперь ты видишь меня, теперь ты не
я всегда работаю
Ночью и днем
Я твоя безопасность, вот что они говорят
И если вы думаете, что вы свободны
Тогда повернись ко мне спиной
Я поймаю тебя, когда ты посмотришь в другую сторону
И когда затвор открыт
Изображения на моем экране
Отправлено людям, ожидающим
Люди, которых вы никогда не видели, потому что
я камера
Глядя на ваши фотографии
я камера
УЛЫБКА
Теперь ты видишь меня, теперь ты не