Перевод текста песни Freedom's Child - Gentle Giant

Freedom's Child (оригинал)

Some things end as summer falls
And fly away on silken wings.
Our promises and our distant calls
Are souvenirs of ended things.
Asleep you lie so near me there
Curled round me like a drifting air.
To the memory of a heartfelt joy
My dreams are never far away
From the man who was a virgin boy
My thoughts are never far to stray
But summer’s sorrow had to smile
Because your love was freedom’s child
Some things end as summer falls
And fly away on silken wings.
Our promises and our distant calls
Are souvenirs of ended things.
But summer’s sorrow had to smile
Because your love was freedom’s child.

Дитя свободы (перевод)

Некоторые вещи заканчиваются с наступлением лета
И улететь на шелковых крыльях.
Наши обещания и наши далекие звонки
Сувениры из законченных вещей.
Спящий ты лежишь так близко ко мне там
Обвилась вокруг меня, как струящийся воздух.
В память о сердечной радости
Мои мечты всегда рядом
От мужчины, который был девственным мальчиком
Мои мысли никогда не уходят далеко
Но летняя печаль должна была улыбаться
Потому что твоя любовь была ребенком свободы
Некоторые вещи заканчиваются с наступлением лета
И улететь на шелковых крыльях.
Наши обещания и наши далекие звонки
Сувениры из законченных вещей.
Но летняя печаль должна была улыбаться
Потому что твоя любовь была дитя свободы.