Перевод текста песни El Animal - Gente de Zona

El Animal (оригинал)

Tienes que tener conocimientode lo que es vivir en un barrio humilde…
Tienes que aprender a relacionarte con la gente…
Y tener presente… que nosotros mismos somos la gente
Manos pa arriba Cuba
Gente de Zona
Jacob Forever y Alexander.(Manos pa arriba)
Naldo Pro!!, asi es como funciona
Aaa quién van a matar (A quién?), o van a eliminar (Estan locos)
Si ya esta demostrado (Claro), que yo soy el amnimal
Aaa quién van a matar (Que qué?), o van a eliminar (Ay Dios)
Si ya esta demostrado (Saben qué?), que yo soy el amnimal
Candela, dicen que con dos gatos las mujeres se alegran
Que ahí hay tremenda cola y una pila é gente afuera
Que soy No.1 y no me meto en balasera
Lo sabe mi Cuba entera
(Mira)
Candela, dicen que con dos gatos las mujeres se alegran
Que ahí hay tremenda cola y una pila é gente afuera
Que soy No.1 y no me meto en balasera
Lo sabe mi Cuba entera
Por eso vengo aplicando sentencia
Mientras a ud se le remuerde la conciencia
Perdiendo el tiempo implorando clemencia
Los tengo a to llorando, los tá matando la impaciencia
Dice Forever, quién te canta, chamaco
No queda vivo tu talento barato
Si tu te metes a guarachar por un rato
Pero a final de cuentas te la aplico, novato
Represen, 100% yo aplomo
Lo que he logrado lo logramos solos
Julito no te metas men, que ya tranquilo el mono
Recojanse (mira), y escuchen el coro
Aaa quién van a matar (A quién?), o van a eliminar (Estan locos)
Si ya esta demostrado (Claro), que yo soy el amnimal
Aaa quién van a matar (Que qué?), o van a eliminar (Ay Dios)
Si ya esta demostrado (Saben qué?), que yo soy el amnimal
Candela, dicen que con dos gatos las mujeres se alegran
Que ahí hay tremenda cola y una pila é gente afuera
Que soy No.1 y no me meto en balasera
Lo sabe mi Cuba entera
(Mira)
Candela, dicen que con dos gatos las mujeres se alegran
Que ahí hay tremenda cola y una pila é gente afuera
Que soy No.1 y no me meto en balasera
Lo sabe mi Cuba entera
Por el momento, yo soy el lider de este movimiento
Poniendo onda, corazon y talento
Es que tu sabes que me sobran sentimientos
Para tirarte el evento
Dale, no te resbales (no te resbales)
Que yo caliento los metales (tu lo sabes)
Todo el mundo sabe que somos los animales
Dale, no te resbales (no te resbales)
Que yo caliento los metales (tu lo sabes)
Todo el mundo sabe que somos los animales
Aquite vaaaaa (vaya)
Quién te lo diria (coje)
Que te cogio el talento (que clase aguaje)
Mezclao con guaperia (repitelo la gente mia)
Aquite vaaaaa (vaya)
Quién te lo diria (coje)
Que te cogio el talento (que clase aguaje)
Mezclao con guaperia (repitelo la gente mia)
Sigo alante (Jacob), dejandote la marca, Alexander, conforme con lo que me
Sobra (Pro), y lo que a ud le falta (Sigue matando Naldo Pro)
Aquite vaaaaa (vaya)
Quién te lo diria (coje)
Que te cogio el talento (que clase aguaje)
Mezclao con guaperia (repitelo la gente mia)
Aquite vaaaaa (vaya)
Quién te lo diria (coje)
Que te cogio el talento (que clase aguaje)
Mezclao con guaperia (repitelo la gente mia)
Jacob y Alexander, los monarcas
-que te cogio el talento mezclao con guaperia
Gente De Zona… Naldo, Naldo Pro
-que te cogio el talento mezclao con guaperia
Vamos alla
Te falta corazon, te falta melodia
Te falta talento, y te falta la guaperia
Ok?
ahi na’ma'
Jacob Forever & Alexander, seguimos enteros
Prendan la luz
Que los tenemos ciegos

животное (перевод)

Вы должны знать, что значит жить в бедном районе...
Вы должны научиться общаться с людьми…
И имейте в виду… что мы сами люди
Руки вверх Куба
Люди Зоны
Джейкоб Форевер и Александр. (Руки вверх)
Налдо Про!!, вот как это работает
Ааа, кого они собираются убить (Кого?), или они собираются устранить (Они сумасшедшие)
Если уже доказано (конечно), что я животное
Ааа, кого они собираются убить (что?), или они собираются устранить (о Боже)
Если уже доказано (знаете что?), что я животное
Кандела, говорят, что женщины счастливы с двумя кошками
Что на улице огромная очередь и куча людей
Что я №1 и не лезу в драку
Вся моя Куба это знает
(Смотреть)
Кандела, говорят, что женщины счастливы с двумя кошками
Что на улице огромная очередь и куча людей
Что я №1 и не лезу в драку
Вся моя Куба это знает
Вот почему я применяю приговор
Пока твоя совесть уколота
Тратить время на просьбы о пощаде
У меня они плачут, нетерпение их убивает
Говорит навсегда, кто поет тебе, мальчик
Ваш дешевый талант не жив
Если вы на некоторое время погрузитесь в гуарачар
Но в конце концов я применю это к тебе, новичок
Представляю, 100% я уравновешен
То, чего я достиг, мы достигли в одиночку
Хулито, не шути с мужчинами, успокой обезьяну.
Соберитесь (смотрите) и послушайте припев
Ааа, кого они собираются убить (Кого?), или они собираются устранить (Они сумасшедшие)
Если уже доказано (конечно), что я животное
Ааа, кого они собираются убить (что?), или они собираются устранить (о Боже)
Если уже доказано (знаете что?), что я животное
Кандела, говорят, что женщины счастливы с двумя кошками
Что на улице огромная очередь и куча людей
Что я №1 и не лезу в драку
Вся моя Куба это знает
(Смотреть)
Кандела, говорят, что женщины счастливы с двумя кошками
Что на улице огромная очередь и куча людей
Что я №1 и не лезу в драку
Вся моя Куба это знает
На данный момент я лидер этого движения
Ставим волну, сердце и талант
Ты знаешь, что у меня много чувств
Чтобы бросить вам событие
Давай, не поскользнись (не поскользнись)
Что я нагреваю металлы (вы знаете)
Все знают, что мы животные
Давай, не поскользнись (не поскользнись)
Что я нагреваю металлы (вы знаете)
Все знают, что мы животные
Вот вааааа (иди)
Кто бы сказал вам (coje)
Что он взял твой талант (какая вода)
Смешанный с гуаперией (повторите это, мои люди)
Вот вааааа (иди)
Кто бы сказал вам (coje)
Что он взял твой талант (какая вода)
Смешанный с гуаперией (повторите это, мои люди)
Я все еще впереди (Якоб), оставляя след, Александр, по тому, что я
Остаток (Pro) и то, чего вам не хватает (Продолжайте убивать Налдо Pro)
Вот вааааа (иди)
Кто бы сказал вам (coje)
Что он взял твой талант (какая вода)
Смешанный с гуаперией (повторите это, мои люди)
Вот вааааа (иди)
Кто бы сказал вам (coje)
Что он взял твой талант (какая вода)
Смешанный с гуаперией (повторите это, мои люди)
Яков и Александр, монархи
-что он взял твой талант вперемешку с гуаперией
Люди из зоны… Налдо, Налдо Про
-что он взял твой талант вперемешку с гуаперией
Давай пойдем туда
Тебе не хватает сердца, тебе не хватает мелодии
Вам не хватает таланта, и вам не хватает красоты
Хорошо?
там на'ма'
Джейкоб Форевер и Александр, мы остаемся целыми
включи свет
что они у нас слепые