Перевод текста песни He Llorado (Como Un Niño) - Juan Magan, Gente de Zona

He Llorado (Como Un Niño) (оригинал)

Hoy me he dado cuenta que he perdido el tiempo
Pensando en conseguir más de lo que ya tengo
Sin valorar lo que la vida ya me daba a tu lado
Y ahora que te tengo tan lejos reconozco los días
He llorado, como un niño
Que no ve la luz del sol cuando es verano
Y le han quitado, de sus manos
Su mejor sonrisa el tiempo más preciado
Y no me he cansado de soñarte a mi lado
De pensar que al día de hoy me has olvidado
Yo te amo, yo te amo, yo te amo
Y aunque dí la vuelta al mundo no conozco una frontera
Que los corazones rompan dos, no hay patria ni bandera
Más bonita que la brisa que se dibuja en tu cara
Soy pirata navegando en los mares de tu mirada
No quiero dejar de pensar en ti
No puedo dejar de soñar contigo
Dime qué hago si no estás aquí
Te necesito como el aire que respiro
He llorado, como un niño
Que no ve la luz del sol cuando es verano
Y le han quitado, de sus manos
Su mejor sonrisa el tiempo más preciado
Y no me he cansado de soñarte a mi lado
De pensar que al día de hoy me has olvidado
Yo te amo, yo te amo, yo te amo
Sin valorarte, de nada vale tenerte cerca o lejos
No me quejo, solo quiero hacerme viejo, a tu lado
He llorado, como un niño
Que no ve la luz del sol cuando es verano
Y le han quitado, de sus manos
Su mejor sonrisa el tiempo más preciado
No me he cansado de soñarte a mi lado
De pensar que al día de hoy me has olvidado
Yo te amo, yo te amo, yo te amo

Я Плакал (Как Ребенок) (перевод)

Сегодня я понял, что зря потратил время
Думая о том, чтобы получить больше, чем у меня уже есть
Не ценя то, что жизнь уже дала мне рядом с тобой
И теперь, когда ты у меня так далеко, я узнаю дни
Я плакал, как ребенок
Кто не видит солнечного света летом
И они взяли его из рук
Твоя лучшая улыбка твое самое драгоценное время
И я не устал мечтать о тебе рядом со мной
Думать, что сегодня ты забыл меня
Я люблю тебя, я люблю тебя, я люблю тебя
И хотя я обошел мир, я не знаю границы
Пусть сердца разобьются, нет ни страны, ни флага
Прекраснее, чем ветерок, который рисуется на твоем лице
Я пират, плывущий по морям твоего взгляда
Я не хочу переставать думать о тебе
Я не могу перестать мечтать о тебе
скажи мне, что делать, если тебя здесь нет
Ты мне нужен, как воздух, которым я дышу
Я плакал, как ребенок
Кто не видит солнечного света летом
И они взяли его из рук
Твоя лучшая улыбка твое самое драгоценное время
И я не устал мечтать о тебе рядом со мной
Думать, что сегодня ты забыл меня
Я люблю тебя, я люблю тебя, я люблю тебя
Не ценя тебя, ничего не стоит иметь тебя рядом или далеко
Я не жалуюсь, я просто хочу состариться рядом с тобой
Я плакал, как ребенок
Кто не видит солнечного света летом
И они взяли его из рук
Твоя лучшая улыбка твое самое драгоценное время
Я не устал мечтать о тебе рядом со мной
Думать, что сегодня ты забыл меня
Я люблю тебя, я люблю тебя, я люблю тебя