Перевод текста песни Victim of Trap - Generationals

Victim of Trap (оригинал)

You came down to advertise
You won’t turn your head, you don’t shine your light
You went down with borrowed knives
You’re in town tonight?
Well, alas, I won’t make it out
We fall victim of trying
We didn’t know the neighbors would mind tonight
They let us off with papers to save our lives
We didn’t rob your babies tonight, not tonight
I’ve seen plans;
they turn to dust
Does it remind you of things you been trying to deny?
We’re not far, but sure we tried
And then lying awake all alone and you think you could die
We fall victim of trying
We didn’t know the neighbors would mind tonight
We never saw your pages that advertise
We never thought the neighbors would mind tonight
We fall victim of trying
We didn’t know the neighbors would mind tonight
We never saw your pages that advertise
We never thought the neighbors would mind tonight
I’d have seen…
I’d have known they’d creep you out
How’d I know they’d seek you out?
Beyond the ones who take it outside
We are the ones who escape with our lives tonight
Beyond the ones that nakedly advertise
We are the ones whose neighbors won’t mind tonight
Beyond the ones who take it outside
We are the ones who escape with our lives tonight
Beyond the ones that nakedly advertise
We are the ones whose neighbors won’t mind tonight
Beyond the ones who take it outside
We are the ones who escape with our lives tonight
Beyond the ones that nakedly advertise
We are the ones whose neighbors won’t mind tonight

Жертва ловушки (перевод)

Вы пришли рекламировать
Ты не повернешь голову, ты не светишь своим светом
Вы спустились с заимствованными ножами
Ты сегодня в городе?
Ну, увы, я не разберусь
Мы становимся жертвами попыток
Мы не знали, что соседи будут возражать сегодня вечером
Они отпустили нас с бумагами, чтобы спасти наши жизни
Мы не грабили ваших детей сегодня вечером, не сегодня вечером
я видел планы;
они превращаются в пыль
Напоминает ли это вам о вещах, которые вы пытались отрицать?
Мы недалеко, но уверены, что пытались
А потом ложишься спать в полном одиночестве и думаешь, что можешь умереть
Мы становимся жертвами попыток
Мы не знали, что соседи будут возражать сегодня вечером
Мы никогда не видели ваши страницы с рекламой
Мы никогда не думали, что соседи будут возражать сегодня вечером
Мы становимся жертвами попыток
Мы не знали, что соседи будут возражать сегодня вечером
Мы никогда не видели ваши страницы с рекламой
Мы никогда не думали, что соседи будут возражать сегодня вечером
я бы увидела…
Я бы знал, что они тебя пугают
Откуда я знал, что они будут искать тебя?
Помимо тех, кто выносит это на улицу
Мы те, кто убегает с нашими жизнями сегодня вечером
Помимо тех, которые откровенно рекламируют
Мы те, чьи соседи не будут возражать сегодня вечером
Помимо тех, кто выносит это на улицу
Мы те, кто убегает с нашими жизнями сегодня вечером
Помимо тех, которые откровенно рекламируют
Мы те, чьи соседи не будут возражать сегодня вечером
Помимо тех, кто выносит это на улицу
Мы те, кто убегает с нашими жизнями сегодня вечером
Помимо тех, которые откровенно рекламируют
Мы те, чьи соседи не будут возражать сегодня вечером