Перевод текста песни Goose & Gander - Generationals

Goose & Gander (оригинал)

I could sleep for days
I don’t miss the sun
I don’t need to know
If that’s the worst of it (That's not the worst of it)
It’s not that you can’t get in good
If I don’t pick up the phone
It’s just that it won’t get better 'til you leave me alone
I can’t feel a thing
I don’t think I want to
Is it worth the wait?
Is that the price you pay?
(That's not the worst of it)
It’s not that you can’t get in good
If you don’t do it on your own
It’s just that it won’t get better 'til you leave me alone
I know sometimes you gotta live in the dark
We can’t stand each other but we can’t be apart
I don’t think I really want to live on my own
But I know that it won’t get better 'til you leave me alone
I don’t want to see you
You take me to that hole in the ground
Ruin all those songs for me
And is that the worst of it?
(That's not the worst if it)
It’s not that you can’t get in good
If I don’t pick up the phone
It’s just that it won’t get better 'til you leave me alone
I know sometimes you gotta live in the dark
We can’t stand each other but we can’t be apart
I don’t think I’m gonna make it out on my own
But it won’t get better 'til you leave me alone

Гусь и Гусак (перевод)

Я мог спать целыми днями
Я не скучаю по солнцу
мне не нужно знать
Если это худшее из этого (это не самое худшее из этого)
Дело не в том, что вы не можете хорошо
Если я не беру трубку
Просто лучше не станет, пока ты не оставишь меня в покое
Я ничего не чувствую
я не думаю, что хочу
Стоит ли ждать?
Это цена, которую вы платите?
(это не самое худшее)
Дело не в том, что вы не можете хорошо
Если вы не сделаете это самостоятельно
Просто лучше не станет, пока ты не оставишь меня в покое
Я знаю, что иногда тебе приходится жить в темноте
Мы не можем терпеть друг друга, но мы не можем быть врозь
Я не думаю, что действительно хочу жить самостоятельно
Но я знаю, что лучше не станет, пока ты не оставишь меня в покое
я не хочу тебя видеть
Ты отведешь меня к той дыре в земле
Испорти мне все эти песни
И это самое худшее?
(Это не самое худшее, если это так)
Дело не в том, что вы не можете хорошо
Если я не беру трубку
Просто лучше не станет, пока ты не оставишь меня в покое
Я знаю, что иногда тебе приходится жить в темноте
Мы не можем терпеть друг друга, но мы не можем быть врозь
Я не думаю, что выберусь сам
Но лучше не станет, пока ты не оставишь меня в покое